Scène XVII
LES MÊMES, GASPARD, puis LA VOIX, en dehors.
GASPARD. Monsieur a sonné ?
TRISTAN. Oui.
GASPARD. Que désire monsieur ?
TRISTAN, préoccupé et agité. Qu’est-ce que je désire donc ?
VOIX, en dehors. Garçon ! garçon !
GASPARD, sans bouger. Voilà ! voilà !
VOIX, en dehors. Il ne viendra donc jamais, cet animal-là ? (On entend du bruit.)
TRISTAN. Bon ! le voisin casse la vaisselle à présent !
GASPARD. Ne faites pas attention… c’est son habitude au dessert !… Il ne s’amuserait pas sans ça… c’est une pratique… on lui met toujours ça sur sa carte, à cette vieille graine d’épinards !
TRISTAN, avec humeur. C’est bon… fais avancer une voiture pour madame.
GEORGETTE. Et sur-le-champ, car il doit être tard.
TRISTAN. Mais non… je t’assure. (il passe sa main derrière le dos et retarde la pendule.) Et la pendule avance.
VOIX, en dehors, plus furieuse. Garçon !… Gredin de garçon !
GASPARD, sortant et se tournant vers le cabinet de droite. Veux-tu te taire ! (En sortant.) Voilà, voilà…