Pantagruel · 12

ors commenca le ſeigneur de Humeueſne ainſi que s’enſuit. Monſieur & meſſieurs, ſi l’iniquité des hommes eſtoit auſſi facilement veue en iugement categoricque comme on congnoiſt mouſches en laict, le monde, quatre beufz, ne ſeroit tant mangé de ratz comme il eſt, & ſeroient aureilles maintes ſur terre qui en ont eſté rongees trop laſchement. Car combien que tout ce que a dit partie aduerſe ſoit de dumet bien vray quand à la lettre & hiſtoire du factum, toutesfoys, meſſieurs, la fineſſe, la tricherie, les petitz hanicrochemens ſont cachez ſoubz le pot aux roſes. Doibs ie endurer que, à l’heure que ie mange, au pair, ma ſouppe, ſans mal penſer ny mal dire, l’on me vienne ratiſſer & tabuſter le cerueau, me ſonnant l’antiquaille, & diſant, qui boit en mangeant ſa ſouppe, quand il eſt mort, il n’y voit goutte ? Et, ſaincte dame, combien auons nous veu de gros cappitaines en plein camp de bataille, alors qu’on donnoit les horions du pain beniſt de la confrarie, pour plus honneſtement ſe dodeliner, iouer du luc, ſonner du cul, & faire les petiz ſaulx en plate forme ? Mais maintenant le monde eſt tout detraué de louchetz des balles de luceſtre : l’vn ſe deſbauche, l’aultre cinq, quatre & deux, et, ſi la court n’y donne ordre, il fera auſſi mal glener ceſte annee qu’il feiſt, ou bien fera des goubeletz. Si vne pauure perſonne va aux eſtuues pour ſe faire enluminer le muſeau de bouzes de vache ou acheter bottes de hyuer, & de ſergeans paſſans, ou bien ceulx du guet, reçeuuent la decoction d’vn clyſtere ou la matiere fecale d’vne celle perſee ſur leurs tintamarres, en doibt l’on pourtant roigner les teſtons & fricaſſer les eſcutz elles de boys ? Aulcunes foys nous penſons l’vn, mais Dieu faict l’aultre, et, quand le ſoleil eſt couché, toutes beſtes ſont à l’ombre : ie n’en veulx eſtre creu ſi ie ne le prouue hugrement par gens de plain iour. L’an trente & ſix, i’auoys achapté vn courtault d’Alemaigne, hault & court, d’aſſez bonne laine & tainct en grene comme aſſeuroyent les orfeures, toutesfoys le notaire y miſt du cetera. Ie ne ſuis poinct clerc pour prendre la lune auecques les dentz, mais, au pot de beurre ou l’on ſelloit les inſtruments Vulcanicques, le bruyt eſtoit que le bœuf ſalé faiſoit trouuer le vin ſans chandelle, & feuſt il caiché au fond d’vn ſac de charbonnier, houzé & bardé auecques le chanfrain & hoguines requiſes à bien fricaſſer ruſterie, c’eſt teſte de mouton. Et c’eſt bien ce qu’on dict en prouerbe qu’il faict bon veoir vaches noires en boys bruſlé quand on iouiſt de ſes amours. I’en fis conſulter la matiere à meſſieurs les clercs, & pour reſolution conclurent en Friſeſomorum qu’il n’eſt tel que faucher l’eſté en caue bien garnie de papier & d’ancre, de plumes & ganiuet de Lyon ſur le Roſne, tarabin tarebas : car, incontinent que vn harnoys ſent les aulx, la rouille luy mangeue le foye, & puis l’on ne faict que rebecquer torty colli, fleuretant le dormir d’apres diſner. Et voylà qui faict le ſel tant cher. Meſſieurs, ne croyez que, au temps que ladicte bonne femme englua la poche cuilliere pour le record du ſergeant mieulx apanager & que la freſſure boudinalle tergiuerſa par les bourſes des vſuriers, il n’y euſt rien meilleur à ſoy garder des Canibales que prendre vne liaſſe d’oignons, lyee de trois cens naueaulx, & quelque peu d’vne fraize de veau, du meilleur alloy que ayent les alchimiſtes, & bien luter & calciner ſes pantoufles, mouflin, mouflart, auecques belle ſaulce de raballe, & ſoy mucer en quelque petit trou de taulpe, ſaluant touſiours les lardons. Et ſi le dez ne vous veult aultrement ambezars, ternes du gros bout, guare d’az, mettez la dame au coing du lict, fringuez la, toureloura la la, & beuez à oultrance : depiſcando grenoillibus, à tout beaulx houſeaulx coturnicques ; ce ſera pour les petitz oyſons de mue, qui s’eſbatent au ieu de foucquet, attendant battre le metal, & chauffer la cyre aux bauars de godale. Bien vrai eſt il que les quatre beufz deſquelz eſt queſtion auoyent quelque peu la memoire courte, toutesfoys, pour ſçauoir la game, ilz n’en craignoyent courmaran ny quanard de Sauoye, & les bonnes gens de ma terre en auoyent bonne eſperance, diſant. Ces enfants deuiendront grands en Algoriſme, ce nous ſera vne rubrique de droict. Nous ne pouuons faillir à prendre le loup, faiſons nos hayes deſſus le moulin à vent, duquel a eſté parlé par partie aduerſe. Mais le grand diole y eut enuie : & miſt les Allemans par le derriere, qui firent diables de humer, her, tringue, tringue, de doublet en caſe. Car il n’y a nulle apparence de dire que à Paris ſur petit pont geline de feurre, & fuſſent ilz auſſi huppez que duppes de marays, ſinon vrayement qu’on ſçacrifiaſt les pompetes au moret fraichement eſmoulu de lettres verſalles ou courſiues, ce m’eſt tout vn, pourueu que la tranchefille n’y engendre les vers. Et poſé le cas que au coublement des chiens courans les marmouzelles euſſent corné prinſe deuant que le notaire euſt baillé ſa relation par art Cabaliſticque, il ne s’enſuit (ſaulue meilleur iugement de la court) que ſix arpens de pré à la grand laize feiſſent troys bottes de fine ancre ſans ſouffler au baſſin, conſideré que aux funerailles du Roy Charles l’on auoit en plain marché la toyſon pour deux & ar, i’entens, par mon ſerment, de laine. Et ie voy ordinairement en toutes bonnes cornemuſes que, quand l’on va à la pipee, faiſant troys tours de balay par la cheminee & inſinuant ſa nomination : l’on ne faict que bander aux reins & ſoufler au cul, ſi d’aduenture il eſt trop chault, & quille luy bille, incontinent les lettres veues, les vaches luy furent rendues. Et en fut donné pareil arreſt à la martingalle l’an dix & ſept pour le maulgouuert de Louzefougerouſe, à quoy il plaira à la Court d’auoir eſguard. Ie ne dy vrayement qu’on ne puiſſe pas equité deſpoſſeder en iuſte tiltre ceulx qui de l’eaue beniſte beuuroyent, comme on faict d’vn rançon de tiſſerant, dont on faict les ſuppoſitoires à ceulx qui ne voulent reſigner, ſinon à beau ieu bel argent. Tunc, meſſieurs, quid iuris pro minoribus ? Car l’vſance comme de la loy Salicque eſt telle, que le premier boute feu qui eſcornifle la vache, qui mouſche en plein chant de Muſicque, ſans ſolfier les poinctz des ſauatiers, doibt, en temps de godemarre, ſublimer la penurie de ſon membre par la mouſſe cuillie alors qu’on ſe morfond à la meſſe de minuict pour bailler l’eſtrapade à ces vins blancs d’Aniou qui font la iambette, collet à collet, à la mode de Bretaigne. Concluent comme deſſus, auecques deſpens, dommaiges, & intereſtz. Apres que le ſeigneur de Humeueſne eut acheué, Pantagruel diſt au ſeigneur de Baiſecul. Mon amy, voulez vous rien replicquer ? A quoi reſpondit Baiſecul. Non, monſieur : car ie n’en ay dict que la verité : & pour Dieu, donnons fin à noſtre different : car nous ne ſommes icy ſans grand frais.

Barbara celarent Darii erio baralipton.

La toyſon
Dont il ſouloit eſtre foyſon
Me couſta, à la Magdaleine,
Huict blans, par mon ſerment, de laine
Que ie ſoulois auoir pour quattre.

(Farce de Pathelin, act. I, sc. II, p. 18)