Pantagruel · 25

insi qu’il diſoit cela ilz aduiſerent ſix cent ſoixante cheualiers montez à l’aduantage ſur cheuaux legiers, qui accouroient là veoir quelle nauire c’eſtoit qui eſtoit de nouueau abordee au port, & couroient à bride auallee pour les prendre s’ilz euſſent peu. Lors diſt Pantagruel. Enfans, retirez vous en la nauire, voyez cy de noz ennemys qui accourent, mais ie vous les tueray icy comme beſtes & feuſſent ilz dix foys autant : ce pendent retirez vous, & en prenez voſtre paſſe temps.

Adonc reſpondit Panurge. Non, ſeigneur, il n’eſt de raiſon que ainſi faciez : mais au contraire retirez vous en la nauire & vous & les aultres. Car tout ſeul les deſconfiray icy : mais y ne fault pas tarder : auancez vous. A quoy dirent les aultres, c’eſt bien dict. Seigneur, retirez vous, & nous ayderons icy Panurge, & vous congnoiſtrez que nous ſçauons faire. Adonc Pantagruel diſt. Or ie le veulx bien, mais au cas que feuſſiez les plus foybles, ie ne vous fauldray. Alors Panurge tira deux grandes chordes de la nef, & les atacha au tour qui eſtoit ſur le tillac & les miſt en terre & en fiſt vn long circuyt, l’vn plus loing, l’aultre dedans ceſtuy là. Et diſt à Epiſtemon, entre dedans la nauire, & quand ie vous ſonneray, tournez le tour diligentement en ramenant à vous ces deux chordes. Puis diſt à Euſthenez & à Carpalim. Enfans, attendez icy & vous offrez à ces ennemys franchement, & obtemperez à eulx & faictes ſemblant de vous rendre, mais aduiſez, que ne entrez au cerne de ces chordes : retirez vous touſiours hors. Et incontinent entra dedans la nauire, & print vn fais de paille & vne botte de pouldre de canon & eſpandit par le cerne des chordes, & auec vne migraine de feu ſe tint aupres. Soubdain arriuerent à grande force les cheualiers, & les premiers chocquerent iuſques aupres de la nauire, & par ce que le riuage gliſſoit, tumberent eux & leurs cheuaulx iuſques au nombre de quarante & quatre. Quoy voyans les aultres approcherent penſans que on leur euſt reſiſté à l’arriuee. Mais Panurge leur diſt. Meſſieurs, ie croy que vous ſoyez faict mal, pardonnez le nous : car ce n’eſt pas de nous, mais c’eſt de la lubricité de l’eau de mer, qui eſt touſiours vnctueuſe. Nous nous rendons à voſtre bon plaiſir. Autant en dirent ſes deux compaignons, & Epiſtemon qui eſtoit ſur le tillac.

Ce pendent Panurge s’eſloignoit & voyant que tous eſtoyent dedans le cerne des chordes, & que ſes deux compaignons s’en eſtoyent eſloignez faiſant place à tous ces cheualiers qui à foulle alloyent pour veoir la nef & qui eſtoient dedans, ſoubdain crya à Epiſtemon, tire, tire. Lors Epiſtemon commença tirer au tour, & les deux chordes ſe empeſtrerent entre les cheuaulx & les ruyoent par terre bien ayſement auecques les cheuaucheurs : mais eulx ce voyant tirerent à l’eſpee & les vouloyent desfaire, dont Panurge met le feu en la trainee & les fiſt tous là bruſler comme ames damnees, hommes & cheuaulx nul n’en eſchappa, exepté vn qui eſtoit monté ſur vn cheual turcq, qui gaigna à fouyr : mais quand Carpalim l’apperceut, il courut apres en telle haſtiueté & allaigreſſe qu’il le attrappa en moins de cent pas, & ſaultant ſur la croupe de ſon cheual l’embraſſa par derriere & l’amena en la nauire. Ceſte deffaicte paracheuee Pantagruel feut bien ioyeux, & loua merueilleuſement l’induſtrie de ſes compaignons, & les fiſt refraichir & bien repaiſtre ſur le riuage ioyeuſement & boire d’autant le ventre contre terre, & leur priſonnier auecques eulx familierement : ſinon que le pauure diable n’eſtoit point aſſeuré que Pantagruel ne le deuoraſt tout entier, ce qu’il euſt faict, tant il auoit la gorge large, auſſi facillement que feriez vn grain de dragee, & ne luy euſt monſtré en ſa bouche en plus qu’vn grain de millet en la gueulle d’vn aſne.