‹ Nouvel atlas de poche des champignons Comestibles et Vénéneux les plus répandus. Série IIChapitre 14 sur 15 · IV.--SUFFIXES

IV.--SUFFIXES

Ad indique l'action, la durée dans l'action. Ex.: Kron ad o (couronnement); pen ad i (se donner de la peine).

Aĵ indique une chose, une idée concrète. Ex.: Acid aĵ o (acide); lakt aĵ o (laitage); amik aĵ o (caresse).

An indique l'habitant, celui qui fait partie d'une chose. Ex.: Kampar an o (campagnard); ŝip an o (marin).

Ar indique une collection, une réunion. Ex.: Arb ar o (une forêt); kamp ar o (un camp).

Ebl indique la possibilité (comme en français). Ex.: Kred ebl a (croyable); fleks ebl a (flexible).

Ec indique l'idée abstraite, la qualité (comme en français). Ex.: Acid ec o (acidité); amik ec o (amitié).

Eg indique un augmentatif. Ex.: Ŝton eg o (rocher, grosse pierre); rid eg i (rire aux éclats).

Ej indique le lieu consacré à une chose. Ex.: Kuir ej o (cuisine); preĝ ej o (église).

Em indique le penchant, l'inclination. Ex.: Labor em a (laborieux); pur em a (aimant la propreté).

Er indique un fragment, une division. Ex.: Sabl er o (un grain de sable).

Estr indique le chef. Ex.: ŝip estr o (capitaine de navire).

Et indique un diminutif. Ex.: Knab et o (un garçonnet); rid et i (sourire).

Id indique le descendant, l'enfant. Ex.: Kok id o (poulet); ĉeval id o (poulain).

Ig signifie faire, rendre. Ex. Long ig i (allonger); far ig i (faire faire).

Iĝ signifie se faire, devenir. Ex.: Ric iĝ i (s'enrichir).

Il indique l'instrument, l'outil. Ex.: Kudr il o (l'aiguille).

In indique le féminin, la femelle. Ex.: Patr in o (mère); fraŭl in o (la jeune fille).

Ind signifie digne de, qui mérite. Ex.: Krid ind a (digne de foi); rid ind a (ridicule).

Ing indique l'objet dans lequel s'introduit quelque chose. Ex.: ŝraŭb ing o (écrou); glav ing o (fourreau de sabre).

Ist indique le métier, la profession. Ex.: Kuir ist o (cuisinier); kuir ist ino (cuisinière).

Uj indique le contenant, ce qui porte. Ex.: Sup uj o (soupière); pom uj o (pommier).

Ul indique un être caractérisé par le mot racine. Ex.: Jun ul o (jeune homme); scienc ul o (savant).

Um sens indéterminé, complète le sens du mot racine. Ex.: Kol um o (col de chemise); man um o (manchette).

Page 1