L’ENFANT.

Où est-il? Donne-le tout de suite! (Il tend la main.)

LE ROI, regardant la main de l’enfant.

Dieux! Mais voilà les signes qui présagent l’empire du monde!

Je frémis en voyant sa main prédestinée! Elle se tend, avide, et son geste enfantin Offre cette merveille à ma vue étonnée: Un lotus entr’ouvert sous les feux du matin[87].

[87] Les doigts tiennent ensemble comme les pétales du lotus: la main palmée est un des signes auxquels on reconnaît, dans la mythologie indienne, le futur Tchacravartin, ou souverain universel.

SECONDE RELIGIEUSE.

Laisse-le, Souvratâ! Tu le sais bien, ce n’est pas avec des paroles qu’on vient à bout de lui. Va dans ma hutte, prends l’oiseau de faïence peinte du petit Manganaca, et apporte-le.

PREMIÈRE RELIGIEUSE.

Oui! c’est cela. (Elle sort.)