‹ Avesta, livre sacré du zoroastrismeChapitre 18 sur 686 · Ràyô ashis Vafihéus gaêni Manaùho · texte numérisé non relu

Ràyô ashis Vafihéus gaêni Manaùho

Le quatrième vers cloche légèrement, peut-être faut-il lire dâyâo pour dâo et derdyâi.

Le troisième, le Çpenta Maimjus, suit le même rythme mais les strophes ne comptent que quatre vers.

INTRODUCTION

Le quatrième, le Vohuklishatlira (Yaçna L), est composé de vers de quatorze syllabes coupées par une césure après la septième. Les strophes ont trois vers :

Page 1