Que doit accomplir l’homme juste

310. Si non, s’il n’expie pas, son corps même (^) sera (jeté) dans le séjour des Drujes.

(') Glose pehlvie : Le feu des plantes (celui (que les arbres contiennent en germe et qui s’y développe par le frottement) est la (cause de la) responsabilité.

(2) Litt. : Fait aller en avant, produit une expiation Voy. § 301.

(*) Ce passage démontre une fois de plus que le Çraoshocarana et l’aiguillon n’étaient point destinés à frapper l’homme entaché de souillure.

(*) Le sens littéral : Pour celui qui n’expie pas, ils seront des corps certains dans le séjour des Drujes.

FARGARD IX