Le Rathwi : Je viens (en) remplir les fonctions

(>) Pehlvi : Fais venir, fais être présent {à sthâpaya). Ce sens est infiniment meilleur et la réponse du Rathwi plus naturelle «je viens pour cela, c’est moi qui remplirai ces fonctions, adsum ut obsequar.-» Il est possible que la forme verbale, quoique matériellement identique, soit différente de celle qu’on trouve au § 16.

VISPERED.