Et la bipède (^) pure, et cette terre qui nous porte

II- 4. J’invoque le chef du corps qui nous est cher et qui nous porte (^), le feu d’Ahura-Mazda.

5. J’invoque (le ratu) des hommes purs, très laborieux, occupé à soigner les pâturages, le chef du pâtre-cultivateur.

6. J’invoque le chef des guerriers, forts, attachés à la pureté (*),

7. Et celui de l’Atharvan (doué) des la sciences parfaites de la loi mazdéenne et les docteurs qui l’enseignent.

III- 8. J’invoque ce chef, je m’adresse à ces chefs, aux Amesha-Çpentas, aux saints de la loi, très sages, véridiques, très bienveillants (®), à l’intelligence brillante (®).

9. J’invoque (ce qui constitue) la puissance si grande de la loi mazdéenne, les Atharvans, les guerriers, les pâtres-cultivateurs.

IV- 10. A vous, ô Amesha-Çpentas, bons maîtres, sages, je donne le principe vital de mon propre corps ;