‹ Avesta, livre sacré du zoroastrismeChapitre 43 sur 686 · PLANCHE L · texte numérisé non relu

PLANCHE L

N" 1. — Vaso. pontcii;;nt Timui (Il s al lutions.

NO 2. — Couvercle de ce vapc servant N® 3. — Passoir servant à la aussi à porteries oiîVandr s. distillation du jus ù&lLÔma.

NO 4. — La tasta, coupe N’o 5. — Autre coupe

destinée à contenir le lait portant les offrandes, du sacrifice (FencL 111,4.)

N'o 6. — Pincettes servant à l’autel du feu [Vend. XIV, 22.)

N" 7. — / aresom cin ou couteau four couper les branches de hfimn.

NO 8. — Cuiller servant aux ablutions et aux purifications [Vend. IX, 40.)

PLAiXrjîE n

r. a,xx.

1 et 2.

Autfls du feu.

N<’ 3. — Bareçma reposant sur ili;s eiioaefs ou mah-rous {Ynçna III, I.)

N® 4. — Ilâo'fia ou m u'tier N- 5. ~ Pilon sen ant k p'I -r le : h.-ir.c’ies du hôma.

N'’ 6. — Aiwyâonhana ou Kosti, cordon sacré des Mazdéons {Yaçnn IX, 81.)

N'’ 7. — PaitidAna uu pedom (Fargm-d XIV, 28.)

' ^ ir >^rr^ •;■ ^ -1

,. #;^lit- *-•'*

J*^**hÜKT-

<.f JU TJik^fc;.* T»‘*r;A*'A^|j[

hp

*'*T-'**»^ <r • py-'.'i'»

» ♦ H fif .«jru

' wJ|.i84î^-V4*^

* -■ ^ fj

'*’• -Vli t

‘‘sT’iNV. .V’.

INTRODUCTION

mortier, (hâvana) (') et la tasse (tasta) destinés à l’offrande du Hôma, Vaiguillon (-) propre à tuer les serpents et autres animaux nuisibles, et le paitidâna, petit voile lié autour des tempes et couvrant le nez et la bouche. Ce paitidâna est destiné à empêcher les sécrétions des deux organes indiqués de souiller le feu ou les objets du sacrifice. Il servait aussi aux laïques pendant les repas et à d’autres moments encore.

Page 1