‹ Avesta, livre sacré du zoroastrismeChapitre 471 sur 686 · A cause de sa force et de sa puissance victorieuse · texte numérisé non relu

A cause de sa force et de sa puissance victorieuse

8. Par ce culte qui est dû aux Yazatas (®), je veux l’honorer ’d’un hommage rendu à haute voix ; (je veux honorer) par ces zaothras Çraoshale-saint, Ashî Vanuhi la grande et Nairyo-çanha le majesteux.

9. Que Çraosha le saint, (toujours) vainqueur vienne à notre secours !

IV- 10. Nous honorons Çraosha le saint. Nous honorons le maître suprême, Ahura-Mazda,

11. Le plus élevé en sainteté, lui qui atteint de plus près la sainteté.

12. Nous honorons toutes les sentences de Zarathustra et toutes les bonnes actions qui se sont faites ou qui se feront. Yènhê hàiâm, etc.

Y-1. Nous honorons Çraosha-le-saint.... majestueux, vainqueur, qui fait prospérer le monde terrestre, chef pur du monde pur ;

Vl-2. Qui, le premier, forma le bareçraa,

Page 1