VII- 24. Honore Ardviçûra

25. A laquelle le brillant Yima. aux bons troupeaux, offrit sur le haut du Hukairya(^), cent chevaux mâles, mille bœufs, dix mille têtes de petit bétail.

26. Et il lui demanda cette faveur : Donne-moi, ô Ardviçûra, pure, sainte et vivifiante, que je devienne maître de la souveraine puissance sur les Dévas et les hommes, sur les Yàtus et les Pairikas, sur les Çâthras, les Kavis et les Karapans, que je leur enlève tout ensemble l’abondance et le bien utile; tous deux, la fertilité et le bétail; tous deux, la jouissance (des biens) et la puissance (®).

27. Ardviçûra lui accorda cette faveur. Elle lui accorda cette faveur telle (qu’il l’avait demandée), la sainte Ardviçûra qui accorde toujours sa faveur à celui qui lui apporte des offrandes de Zaothras et des présents, à celui qui l’honore d’un culte et l’implore.

A cause de son éclat...