XVIII-72. Honore Ardviçûra

73. A qui Ashavazdào, fils de Pourudakhsti, Ashavazdào et Thrita, fils de Çàyuzdri (^), offrirent en sacrifice cent chevaux, mille bœufs, dix raille bêtes de petit bétail, près (du séjour) du maitre élevé, royal, du brillant Apâm Napât (^) aux chevaux rapides.

74. Et ils lui demandèrent cette faveur; donne nous, ô bonne et vivifiante Ardviçûra, de vaincre les guerriers (^) touraniens (les plus) habiles, Kara Açabana, Vara Açabana (^) et le puissant et fort Duraekaeta, dans les combats (qui se livrent) sur cette terre (®).

75. Ardviçûra leur accorda cette faveur. Elle leur accorda cette faveur telle (qu’il l’avait demandée), la sainte Ardviçûra qui accorde toujours sa faveur à celui qui lui apporte des offrandes de Zaothras et des présents, à celui qui l’honore d’un culte et l’implore.

A cause de son éclat