‹ Avesta, livre sacré du zoroastrismeChapitre 540 sur 686 · XXIV- 103. Honore Ardviçûra · texte numérisé non relu

XXIV- 103. Honore Ardviçûra

101. A qui Zarathustra, dans l’Aryàna Yaeja, (la terre) de création parfaite, sacrifia (avec) le hôma joint au myazda, au barecma, aux Manthras qui dirigent la languie, aux prières, aux rites, aux Ziotliras et aux paroles conformes à la vérité.

105. Or il lui demanda cette faveur : Donne-moi, ô bonne Ardviçûra, de m’attacher le fils d’Aurvat-Açpa, le vailLint Vîstâçpa pour qu’il pense selon la loi, qu’il parle selon la loi, qu’il agisse selon la loi,

106. Ardviçûra lui accorda cette faveur. Elle lui accorda cette faveur telle (qu’il l’avait demandée), la sainte Ardviçûra qui accorde toujours sa faveur à celui qui lui offre, des offrandes de Zaothras et des présents, à celui qui l’honore d’un culte et l’implore.

A cause de son éclat...

Page 1