Nous honorons la redoutable splendeur royale

(') Marez (mrj), pris dans le sens d’effacex-, purifier, etc., convient mieux ici au milieu de tous noms d’action.

(*) Comp. le sansc. nisrj, lâcher, délivrer.

YESHT XIX.

28. Qui s’attacha à Takhma Urupa, le vigilant ; lorsque sur cette terre aux sept Karslivars, il régnait sur les Dévas et sur les hommes, sur les Yàtus et les Pairikas, sur les Kavis et les Pâtliras, sur les Karapans ;

29. Et qu’il abattit les Dévas et les hommes, les Yàtus et les Pairikas, et qu’il monta Anro Mainyus, soumis à ses volontés, transformé en cheval, pendant trente ans (le conduisant) aux deux extrémités de la terre.