‹ Chansons de geste. Roland. Aimeri de Narbonne. Le couronnement de Louis. Traduction de Léon ClédatChapitre 160 sur 334 · Ventuille, partie du haubert qui recouvre le menton · texte numérisé non relu

Ventuille, partie du haubert qui recouvre le menton

3. Entendez : « vingt mille Français, tels que pas un d’'eus ne s'abstient de frapper. »

De son haubert lui dérompit les pans,

Les deus côtés lui sépare des flancs,

Et mort l'abat de son cheval courant.

Puis a occis Gébouin et Laurent,

Richard le vieus, le seigneur des Normands.

Païens s'écrient : « Précieuse est vaillante ; Frappez, barons, avons bon défenseur. »

CCT XXXII

Eût fallu voir les chevaliers arabes,

Ceus d'Occiant et d'Argoille et de Bascle!

De leurs épiés bien y frappent et taillent,

Et les Français à céder pied ne songent ; Beaucoup y meurent et des uns et des autres.

Jusques au soir est forte la bataille ;

Des francs barons y a moult grand dommage, Deuil y aura avant qu'elle s'achève.

Page 1