CCLXXX VII

Moult bien y frappe Charlemagne le roi, Naimes le duc et Ogier le Danois, Geoffroi d'Anjou, qui l'enseigne tenait.

Moult est vaillant Dam Ogier le Danois ?; Son cheval pique, et le laisse courir, Frappe celui qui le Dragon tenait, Ensemble abat sur place devant soi

Et le Dragon et l'enseigne du roi.

Baligant voit son gonfanon tomber,

Et l'étendard de Mahomet à terre;

Alors un peu l'amiral s'aperçoit

Que il a tort et Charlemagne droit.

Païens Arabes en perdent leur ardeur.

4. Ils vont frapper les païens. | 2. Dam, comme don en espagnol, est une particule honorable, dérivée de dominum.

L'empereur Charles s'adresse à ses Français:

« Dites, barons, pour Dieu vous m'aiderez! »

Répondent Francs : « À tort le demandez, Que félon soit qui n’y frappe de cœur ! »