‹ Chansons de geste. Roland. Aimeri de Narbonne. Le couronnement de Louis. Traduction de Léon ClédatChapitre 228 sur 334 · El vous vous serez assuré · texte numérisé non relu

El vous vous serez assuré

3. Aimeri avait hérité de son père la seigneurie de Beaulande (Nice ?). |

Et de Beaucaire et tout le Narbonnois, Et de Marsanne et jusqu’en Viennois. »

Lombards l’entendent, et sont en grand effroi ; Dit. l'un à l’autre: « Par Dieu qui fit les lois, Si fier douaire ne fit comte ni roi !

Bien doit avoir la dame. »

Dit Boniface: « Seigneurs, or m'entendez, D'une partie!, je vous sais moult bon gré, Quand par amour ? ma sœur me demandez Pour Aimeri, qui tant est redouté;

Et d'autre part, me semble grand fierté, Quand vous par force avoir la voudriez.

Mais une chose sachez, qu'est vérité :

Moult est celui fou et sot éprouvé,

Qui femme prent outre sa volonté.

Jamais, si l’homme n'est de sa femme aimé, N'en sera bien servi ni honoré.

Mais pour cela ne veus être blämé :

À la pucelle irai, si vous voulez;

Si elle octroie ce que dit vous avez,

Je vous la donne volontiers et de gré. »

Disent Lombards: « Dieu en soit adoré!

Beau sire roi, il vous faut vous hâter ; N’entendez-vous com disent grands fiertés ?

Tant nous menacent, tous nous ont effrayés.

Page 1