Amiral ou émir, c'est-à-dire seigneur
3. Il ne chaut, il n'importe. Entendez : « les moins blessés ne s'inquiètent plus d'être emmenés prisonniers. »
Quant voit Guillaume qu'ils ont merci crié, Pour l’or du monde un seul n’en toucherait ; Rapidement arrière est retourné.
Le duc Richard ils ont pris et lié,
Et, comme un coffre chargé sur un sommier, Jls l'ont mené sur un courant destrier.
Jusques au camp'!ne veulent s’attarder.
Quand ils y vinrent, tous étaient éveillés :
« Oncle Guillaume, dit Bertrand le guerrier, De votre épée je vois sanglant l'acier,
Et votre écu n'est mië tout entier:
Quelque entreprise vous avez commencé ! »
Répont Guillaume: « Neveu, ne m'en veuillez!
Quand je partis d'ici pour chevaucher,
Je vous ai vu moult las et harassé,
Et vous laissai dormir et sommeiller.
Je n'avais pris que deus seuls chevaliers ; J'ai rencontré le duc Richard le vieus,
Qui tout le jour m'avait fait épier,
Avec lui quinze de hardis chevaliers ;
Il m'a la mort de son fils reproché,
Et me voulut tous les membres trancher.
Tant nous aida le Père droiturier,
Dis en avons occis et démembrés,
Les cinq derniers se sont enfuis blessés,
1. Jusqu'à l'endroit où les autres s'étaient endormis après le repas. Voyez ci-dessus, laisse LI.
Vous en voyez les armes et destriers.
Le duc Richard nous amenons lié. »
Et dit Bertrand : « Dieu en soit mercié! »
NOUVELLE EXPÉDITION DE GUILLAUME EN ITALIE COURONNEMENT DE LOUIS A ROME
Guillaume retrouve le roi Louis à Orléans, et lui livre Richard comme prisonnier. Louis le fait jeter dans sa « chartre », où il mourut depuis, de douleur et de peine.
Lors se pensa Guillaume reposer,
Chasser en bois et sur rivière aller,
Mais ne sera ! de sa viëé durant!
Deus messagers à toute bride arrivent,
De Rome viennent, chevaus ont tout lassés.
Tant ont le roi cherché et demandé,
Qu'ils ont Louis et Guillaume trouvé.
À ses pieds vont sa merci implorer:
« Pitié, franc comte, par Dieu de majesté !.… Mort est Galafre, le vaillant amiral,
Que bien vous fites au moutier baptiser;
Le pape aussi est à sa fin allé.
Gui d'Allemagne a ses osts rassemblé, Pris a de Rome les maïtres-forteresses :
