‹ Chansons de geste. Roland. Aimeri de Narbonne. Le couronnement de Louis. Traduction de Léon ClédatChapitre 329 sur 334 · NOUVELLES RÉVOLTES EN FRANCE · texte numérisé non relu

NOUVELLES RÉVOLTES EN FRANCE

Le preus Guillaume est dedans Rome entré, [Il a Louis son seigneur couronné,

Et bien lui a tout l'empire assuré.

Lors se prépare et songe à retourner.

Ils ont ensemble si longtemps cheminé, Qu'ils sont venus au royaume de France.

S'en va le roi à Paris la cité,

Comte Guillaume rentre à Montreuil-sur-Mer.

Lors se pensait Guillaume reposer, Chasser en bois et sur rivière aller,

Mais ne sera tant qu'il pourra durer! ;

Car se voulurent les Français révoller, L'un contre l'autre se battre et guerroyer.

Les villes brülent, ravagent la contrée,

Le roi Louis ne veulent maintenir.

Un messager à Guillaume le comte; L’entent le preus, pense en perdre le sens, Bertrand appèle : « Neveu, vous entendez!

Au nom de Dieu, quel conseil me donnez? |

4. Mais cela ne sera pus (il ne pourra se reposer) de toute sa vie.

Le roi messire! est tout déshérité. »

Répont Bertrand: « Laissez-le donc aller !

Laissez la France, au diable l'envoyez, Avec ce roi qui tant est assoté !

Bientôt n'aura d'héritage un plein pied. »

Répont Guillaume : « Ainsi point ne parlez ! En son service veus ma jeunesse user. »

I] fait ses hommes et ses amis mander ; Tant ils se sont hâtés de chevaucher,

Qu'ils sont venus à Paris la cité,

Là a Guillaume le roi Louis trouvé. 7" ” Dès lors commencent grands guerres à mener.

Quant voit Guillaume, le marquis au court nez, Qu'en cette terre ne pourra demeurer,

Car trop y a des ennemis mortels,

Il prent l'enfant ? qu'il avait à garder,

Et l'emmena dans la cité de Laon ;

Le fait à ceus de la ville garder,

Puis ils'en va les barrières forcer,

Et les hauts murs percer et effondrer.

En moins d’un an les * a si bien menés,

Que quinze comtes fit à la cour aller,

Et qu'il leur fit tenir leurs héritages

Du roi Louis, qui a France à garder.

Et puis sa sœur il lui fit épouser.

Sa grand puissance a Louis recouvré,

Mais il n’en sut à Guillaume aucun gré.

A. Le roi mon seigneur.

2. L'enfant, nous dirions aujourd'hui le jeune roi. Le sens du mot «enfant » s’est restreint et ne comprent plus l'adolescence. 3. Les — les ennemis du roi.

Page 1