‹ Chansons de geste. Roland. Aimeri de Narbonne. Le couronnement de Louis. Traduction de Léon ClédatChapitre 44 sur 334 · Chaque jour je vous ferai de nouveaus cadeaus · texte numérisé non relu

Chaque jour je vous ferai de nouveaus cadeaus

Ce W

CSS

ROLA ND

Le roi appèle Mauduit son trésorier :

« L’avoir de Charles est-il tout préparé ? »

Et il répont : « Oui, seigneur, tout est prêt : Sept cents chameaus d'or et d'argent chargés, Et vingt otages des.plus nobles sous ciel!. » Tout près du comte s'est le roi approché, Contre son sein doucement l’embrassa.

Puis, lui a dit : « Bien vous dois avoir cher ; Jour ne sera, ne vous donne du mien.

Contre Roland le combattant m'aidez. »

Ganelon dit : « Il ne me faut tarder. »

Marsile tint Ganelon par l'épaule,

Et lui a dit : « Moultes vaillant et sage.

Par celte loi ? que tenez pour meilleure, Gardez-vous bien de nous abandonner !

De mon avoir vous veus donner grand masse, Dis muls chargés du plus fin or arabe.

An ne sera, autant ne vous en fasse ÿ.

Tenez les clefs de celte cité large‘;

Le grand avoir présentez au roi Charles,

Des plus nobles qu'il y ait sous le ciel.

. Celle reliyion.

. C'est-à-dire : « Chaque année vous en aurez autant. » . De celle grande cilé, de Saragosse.

De mienne part lui livrez vingt olages.

Puis, que Roland soit à l’arrière-garde.

Si je le puis trouver à un passage,

Lui livrerai une mortel bataille. »

Ganelon dit : « M’est avis que trop tarde. »

Puis est monté, il entre en son voyage.

Page 1