En = de Tortelose (Tortosa
d9 . CHANSONS DE GESTE
Et dit au roi : « Ne soyez en émoi!
Plus vaut Mahon! que saint Pierre de Rome ; Si le servez, nous aurons la victoire.
En Roncevaux Roland irai rejoindre,
Nul ne pourra de mort le garantir.
Voyez m'épée?, qui est et bonne et longue :
À Durendal je la mettrai encontre;
Vous apprendrez quelle aura le dessus.
Français mourront si à nous ils se montrent.
Charles le vieus aura et deuil et honte;
Plus sur la tête ne portera couronne. »
D'autre part est Escremis de Valtierre :
Sarrasin est, lui appartient la terre ÿ.
Devant Marsile il s’écrie en la presse :
« En Roncevaux irai l’orgueil combattre.
Si vois Roland, n’emportera sa tête,
Ni Olivier, qui les autres commande.
Les douze pairs sont jugés à périr ;
Français mourront, France en sera déserte, De bons vassaus sera Charles privé. »
. Mahomet.
. M'épée = mon épée.
. C'est-à-dire : « la terre de Vailtierre. »
C'est-à-dire : « la mort de ces Francais fera en France grand vide. »
+ Co 19 me
D'autre part est un païen, Estorgant ; Estramaris y est, son compagnon.
Ïls sont félons, traitres et imposteurs.
Ce dit Marsile : « Seigneurs, venez devant :
En Roncevaux irez aus défilés,
Et aiderez à conduire ma gent. »
Et ils répondent : « Sire, à votre plaisir.
Assaillirons Olivier et Roland.
Les douze pairs n'auront de mort garant !, Car nos épées sont bonnes et tranchants :
Nous les ferons vermeilles de chaud sang.
Français mourront, Charle en sera dolent, Terre Majeure ? à vos lois soumettrons.
Venez-y, roi, de vos veus le verrez:
L'empereur Charles vous rendrons à merci. »
Courant y vint Margaris de Séville:
Il tient la terre jusqu'au bord de la mer.
Pour sa beauté, dames lui sont amies :
Voir ne le peuvent, leur front ne s'éclaircisse * : Veuillent ou non, se prennent à sourire.
N’v a païen de telle vaillantise.
1. C'est-à-dire: « ne trouveront quiles garantisse de la mort. » 2. Terre majeure — la grande Terre, la France. 3. Sans que leur front ne s'éclaircisse.
Oo rt ne te 7m Ce CR Pr ne, ee Re ne mn
Gare
Vint en la presse, plus que les autres crie, Et dit au roi : « Ne vous émouvez mie!
En Roncevaux irai Roland occire,
Et Olivier y laissera la vie,
Les douze pairs sont restés au martyre.
Voyez m'épée ? dont en or est la garde:
Me la transmit le grand émir de Primes ; En vermeil sang, le jure, sera mise.
Français mourront, France en sera honnie.
Charles le vieus, à la barbe fleurie,
Ne sera jour qu'il n’en ait deuilet ire.
D'ici un an aurons France saisie,
Coucher pourrons au bourg de Saint-Denis. »
Le roi païen profondément s'incline.
D'autre part est Chernuble de Valnoire.
Jusqu'à la terre ses cheveus lui balayent;
Plus grand fais porte par jeu ?, quand il s'amuse, Que sept mulets ne font quand ils travaillent. Dans ce pays, dit-il, dont il arrive,
Soleil n’y luit, ni blé n’y peut pas croître,
N'y tombe pluie, et ne s'y voit rosée,
Pierre n’y a qui toute ne soit noire.
Disent aucuns que diables y demeurent.
