‹ Chansons de geste. Roland. Aimeri de Narbonne. Le couronnement de Louis. Traduction de Léon ClédatChapitre 97 sur 334 · Messire, c'est-à-dire monseigneur, l'empereur · texte numérisé non relu

Messire, c'est-à-dire monseigneur, l'empereur

ù. ROLAND 99

Sonner du cor plus ne vous servirait :

Loin nous est Charles, tard sera au retour !. Mais cependant il sera beaucoup mieus

Que le roi vienne; il nous pourra venger,

Et ceus d'Espagne ne s’en iront joyeus.

Les nôtres Francs y? descendront à pied, Trouveront nous et morts et démembrés, Recueilleront nos bustes et nos têtes,

Lèveront nous en bières sur sommiers,

Nous pleureront de deuil et de pitié,

Enfouiront en parvis de moutiers :

N'en° mangeront ni loups, ni porcs, ni chiens. » Répont Roland : « Seigneur, moult dites bien. »

« Sire Roland, il faut sonner le cor;

Charle entendra, qui est passant aus ports, Retourneront les merveilleuses osts, Trouveront nous et démembrés et morts,

Et ceus de France pourront venger les nôtres, Que ceus d'Espagne en bataille auront morts, Et avec eus emporteront nos corps :

N'en mangeront ni chiens, ni loups, ni porcs. » Répont Roland : « Noblement vous parlez. »

4. C'est-à-dire : « il tardera trop à revenir. » 2. Sur le champ de balaille. |

Page 1