Si un autre que vous l’eût dit

4. L'ouie, c’est-à-dire ici Le son. Le mot ouïe, dans l’ancienne langue, n'exprimait pas seulement, comme aujourd'hui, le sens de l'audition, mais encore le fait d'entendre. « Vue » a conservé les deus valeurs analogues. |

Vous êtes vieus, tout fleuri et tout blanc, Par tels paroles vous ressemblez enfant.

Assez savez l'orgueil de ce Roland,

Le fort, le preus, le merveilleus, le grand.

Ce est merveille que Dieu le souffre tant.

Il a pris Nobles sans votre volonté ;

Hors en sortirent Sarrasins assiégés,

Qui combattirent le bon vassal Roland :

Il les occit de Durendal, son brant ;

Puis avec l’eau lava les prés du sang,

Ainsi le fit pour que rien ne parût.

Pour un seul lièvre va tout le jour cornant ! Devant ses pairs il s'amuse sans doute.

Nul sous le ciel n’oserait l’attaquer.

Chevauchez donc ! Pourquoi vous arrêtez ?

La grande Terre moult est loin çà devant. »

Roland le comte a la bouche sanglante.

De son cerveau rompue en est la tempe;

L'olifant sonne avec douleur et peine.

Charles l'ouit, et ses Français l’entendent.

Ce dit le roi: « Ce cor a longue haleine! »

Répont duc Naimes : « Roland doit avoir peine; Bataille y a, j'en ai ferme croyance.

Il l’a trahi, celui qui vous détourne".

Adoubez-vous, et poussez votre cri?,

#. Qui vous délourne de revenir sur vos pas.

Votre cri de guerre

Et secourez votre famille gente!

Assez oyez que Roland se lamente. »

L'empereur Charles a fait sonner ses cors, Français descendent! et adoubent leurs corps De hauberts, heaumes, et d'épéës à or.

Écus ont beaus et épiés grands et forts,

Et gonfanons blancs et vermeils et bleus.

En destriers montent tous les barons de l'ost, Et éperonnent tant que durent les ports?.

N'y a celui qui n'ait à l’autre dit:

« Si nous trouvions Roland avant sa mort, Tous avec lui y donnerions grands coups! »

Mais à quoi sert ? Se sont trop attardés.

CELXI

S'est éclaircie la nuit, et vient le jour ;

Au soleil sont les armes reluisantes, Hauberts et heaumes y jètent grand lueur, Et les écus qui bien sont peints à fleurs,

Et les épiés, les dorés gonfanons.

L'empereur Charles chevauche avec fureur, Et les Français dolents et soucieus.

N'y a celui qui durement ne pleure,