ACTE SIXIÈME

LA SCÈNE EST D^EORD DANS l.NE RLE DE PAT ALIPOITR A .

ENTRE SIDDHARTHAKA , richement vêtu et parc. • •

Aujourd'hui Késava, ce dieu destructeur deKësi, ce dieu, dont la couleur est celle du sombre nuage, triomphe dans le succès de Tchandragoupta. La politique de Tchânakya est victorieuse, et a défait, malgré sa confiance, l'armée de notre ennemi... Je n'ai pas encore vu mon vieil ami Samiddhàrthaka , et je vais chez lui... Eh ! je l'aperçois...

ENTRE SAMroDHARTHAKA.

Samiddii. , à part. Un véritable ami partage les chagrins de ceux dont la maison était autrefois le séjour du plaisir, et qui gémissent accablés de la perte de leur ancienne opulence. Quoiqu'ils aient tout perdu , ils vivent toujours dans le cœur honnête qui les aime. .. Où trouverai-je maintenant Sitldhàrthaka , qui , dit-on , vient d'arriver du camp de Malayakétou ?... Eh ! c'est lui... Bonjour, mon cher ami, bonjour.

SiDDH. Ah! mon cher ami, que le bonheur soit avec toi!

• (Ils s'embrasseut.)

Samiddh. Puis-je être heureux, dis-moi, quand je te

vois négliger si long-tems de me visiter depuis ton retour .''

SiDDH. Excuse-moi. . . La vérité est que j'ai reçu l'ordre

i88 l'anneau du ministre.

de Tchânakya d'aller immédiatement porter moi-même mes nouvelles à l'heureux prince Tchandragoupta. J'ai rempli son intention : j'en ai reçu la récompense que tu vois ( il lui montre sa parure) 5 et, dans ce moment, je me rendais à ta demeure.

Samiddh. Bien, mon ami 5 et quelles nouvelles si agréables avais-tu donc à donner à Sa Majesté ? Puis-je les

savoir

SiflDH. Pourquoi non .^... Trompé par la politique de notre maître , Malayakétou a renvoyé Ràkchasa de son service , et mis à mort les cinq princes étrangers qui étaient ses alliés. Alors ce souverain violent et téméraire, considéré comme un homme abandonné de la fortune , a vu s'éloigner ses principaux partisans : ils se sont retirés comme les eaux du déluge , et sont peu à peu retournés dans leurs propres contrées ; enfin, resté presque seul, il a été fait prisonnier par Bhadrabhatta et nos autres capitaines.

Samiddh. Comment cela peut-il être ? Bhadrabhatta avait déserté vers lui, mécontent de Tchandragoupta. Ceci ressemble au drame d'un mauvais auteur, oîi le dénouement n'a pas de rapport avec le début de la pièce.

SiDDH. C'est ce qui honore bien mieux la politique infaillible de Tchânakya , politique aussi certaine que les décrets du destin... Après cet événement, Tchânakya est arrivé avec une grande suite ; il s'est assuré du reste de l'armée barbare et de tous les chefs.

Samiddh. Où sont-ils maintenant ?

SiDDH. Vols là bas... Remarque ces éléphans , poussant de longs cris de fureur , armés jusqu'aux défenses , larges et noirs comme le nuage orageux. Considère ces chevaux richement caparaçonnés, prévenant, par leurs bonds, le coup de fouet, et hennissant aux cris de victoire.

Samiddh. Oui, je vois... Qu'ils se reposent maintenant... Et dis-moi , car c'est là le sujet de toutes les con-