ACTE SIXIÈME

suis ton compagnon en fait d'infortune, confie-moi le motif de ton funeste projet.

L'Homme. Je puis te l'apprendre. Il m'est impossible de survivre un instant à un ami.

Rakch., à part. Quelle censure de l'apathie avec laquelle je supporte les souffrances de mes amis ! ( Haut. ) Achève.

L'Homme. En ces lieux demeurait un riche banquier , Djichnoudàsa.

E.AKCH. Je connais ce nom. {A part.)Cest un ancien et estimable ami de Tchandanadâsa. ( Haut. ) Que lui est-il arrivé ?

L'Homme. Je perds en lui ce que j'ai de plus cher au monde. Il va finir, sur le bûcher fatal, une vie qui a fait si long-tems le bonheur de l'indigent. En ce moment même il marche au sacrifice. Incapable de voir cet affreux spectacle et de survivre à sa perte , je viens ici pour terminer au même instant mes propres jours , qui , sans lui , ne peuvent être que malheureux.

Hakch. Quels sont ses motifs ? Éprouve-t-il des chagrins , souffre-t-il d'une maladie que la médecine ne puisse guérir ?

L'Homme. Non.

Rakch. Alors un ordre tyrannique du roi l'a-t-il forcé à choisir, pour terminer ses jours , entre le fer ou le poison ?

L'Homme. Étranger... sous le règne heureux de Tchandragoupta, nous ne connaissons point de tyrannie.

Rakch. Cela peut être... Alors ses désirs ambitieux se portent vers quelque objet qu'il ne peut obtenir.? Ou bien, par hasard, il aime quelque beauté, qui ne paie ses sentimens que de mépris ?

L'Homme. De tels chagrins seraient peu convenables dans un modeste bourgeois. ' -^