ACTE SEPTIÈME

TcHAND. Ne succombez pas ainsi au malheur. Les nobles princes , fils glorieux de Nanda , qui du haut de leur trône tendaient au malheur une main secourable , sont partis avant moi pour les royaumes célestes : et mourant ainsi , victime, non d'une maladie , non de la faiblesse humaine , mais de l'amitié , je dois être un objet d'envie et de joie , et non de larmes.

SiDDH. Venez, venez : nous avons attendu trop longtems... Amenez-le , qu'il soit élevé sur le pal, et que ses parens s'éloignent de leur propre gré.

TcHAND. Un moment encore Laissez-moi embrasser

mon enfant... O fils bien-aimé, adieu! Rappelle-toi que tout ce qui vit doit mourir ; mais celui qui périt pour son ami , meurt avec gloire.

L'Enfant. Je n'avais pas besoin d'une semblable leçon ; car, si je m'y connais bien, la fidélité envers un ami est à jamais la gloire de notre maison,

SiDDH. Amenez-le.

( On conduit TchandanadAsa vers le pal. )

L'Épouse. Ah! grâce! grâce!

RARCHASA entre avec précipitation. s

Rakch. Madame , bannissez vos craintes. Arrêtez, ministres de mort , votre prisonnier ne doit pas subir son sort. Celui qui long-tems , sans être ébranlé lui-même , a vu la chute de son souverain , le danger de ses amis , et qui a tranquillement contemplé leurs souffrances, comme s'il était assis à la table du festin, vient enfin réclamer, comme une chose qui lui appartient , ces attributs de honte , ces guirlandes funèbres , ces ornemens funéraires.

TcHAND. Que vois-je?

Rakch. Une faible imitation de votre généreuse vertu.

Tchanp. Non. . . La mort pour moi. . . Qu'avez-vous fait ?

200 LANNEAU DU MINISTRE

Pensez-vous que votre supplice soit pour moi un spectacle agréable?

Rakch. Ecoutez-moi , mon ami. La vie est chère pour tous les êtres. En sauvant la votre j'ai acccompli mon devoir, et ne mérite point vos reproches. {A Vofficier.) Allez porter ces heureuses nouvelles à votre impitoyable maître.

SiDDH., à Samiddhdrthaka. Ecoute, camarade : conduis Tchandanadàsa à l'ombre de ces arbres. Moi, je vais dire à son excellence que Râkchasa est en notre pouvoir.

( Ils sortent tous de dificrens côtes. )