‹ Chefs-d'œuvre du théâtre Indien. Traduits de l'original sanscrit en anglais (volume 2)Chapitre 120 sur 193 · PIÈCE. — HOMMES · texte numérisé non relu

PIÈCE. — HOMMES

VATSA , appelé aussi OLDAYANA , roi de Côsâmbî YOGANDHARAYANA, soa premier ministre.

VASANTAKA , confident du roi.

VASOUBHOUTI, ambassadeur du roi de Sinhaiâ. BABHRAVYA , envoyé de Vatsa au roi de Sinhalà. SAMVARANASIDDIIA , magicien.

VIDJAYAVARMA , officier de l'armée de Vatsa. LE VETALIKA , ou barde annonçant les heures.

VASAVADATTA, reine, épouse de Vatsa.

RATNAVALI, ou SAGARIKA, princesse de Sinhalà.

GANTCIIANAMALA , suivante principale de la reine.

SOUSANGATA, amie de Sâgarikâ.

INIPOUNIKA, ]

MADAMKA , f

, suivantes.

TCMOUTALATIKA , ( ,

VASOUADHARA. '

2 1^. PERSONNAGKS DE LA PIÈCE

l'ERSOTs NAGES DONT FL EST QUESTION.

Vif.nAMAnAiiou , roi de SinhalA ou Goyiaii, père de RalnAvalî et oncle maternel de Vâsavadattâ.

Hoi'MAN\v\?i , général on chef de Vatsa.

Le lieu do la scène est le palais de Vatsa , à Côsâmbî. La dm 00 i\o la pièce est de trois jours.

RATNAVALI,

Page 1