I.A SCENE EST TIANS I.E JARDIN Dl' l'ALAIS

TARAIT SOUSANGATA , avec une sârikâ (1) dans une cag;e.

Que peut être devenue Sâgarikà ? Elle m'a charj^ée de cet oiseau , et est partie , je ne sais où. . . Voici Nipounika.

ARRIVE NIPOUNIKA.

NiPODN. Il faut me dépêcher d'aller donnera la reine ces nouvelles que Sa Majesté m'a dit de lui rapporter.

( Elle va pour sortir. )

SoxjS. Comment donc? Nipounika, quelle pensée t'occupe , pour que tu passes comme si tu ne me voyais pas ? Où vas-tu ? pourquoi celte précipitation ?

NiPOTJN. Je vais te le dire... Un grand sage, le vénérable Scandaddsa, vient du Sri Parvata d'arriver à la cour. Il a enseigné au roi le moyen de faire venir des fleurs dans toutes les saisons , et Sa Majesté , sur le point d'exercer son adresse nouvelle sur son jasmin favori , m'envoie prier la reine de venir. Mais où allais-tu ?

Sous. Je cherchais Sâgarikà.

(i) La sfuikà est le même oiseau que le maina , gracula religiosa. Elle a la taille d'un choucas ; le plumage est d'un violet noir, et sur le derrière de la tête elle a une bande nue et jaune. Cet oiseau est fort docile ; il imite facilement tous les sons , et parle avec plus de netteté que le perroquet. U rend la voix humaine avec une exactitude singulière. On Tappelle rétouvncau indien.

NiPOUN. Je viens de passer près d'elle ; elle avait Tair de rerardcnin portrait , et elle est entrée sous le berceau de bananiers. Tu l'y ti"ouveras, j'ensuis sûre. Adieu, je vais trouver notre maîtresse.

( Elles sortent de côtes diflerens. )

I.K THEATRE r.EPRESF.NTE l'N BERCEAU DE BANAMF.RS, OU INE SALI.E DE YERDl'BE (l).

PARAIT SAGARIRA, avec une peinture.

Calme-toi, cœur imprudent, et ne va pas battre pour quelqu'un qui est au-dessus de tes espérances. Pourquoi désirer toujours de voir ce visage, dont le seul aspect l'a causé une si pénible agitation ? Cœur aussi ingrat que faible, de fuir le sein qui l'a été familier jusqu'à ce jour, pour aller cliercher une autre demeure , et une demeure qui n'a été vue qu'une fois !... Hélas ! pourquoi le blâmer? C'est la crainte d'une flècbe de Càmadéva qui t'a rendu fugitif : je vais implorer la pitié du dieu. Maître de l'arc fleuri , vainqueur des génies terribles et des dieu.x , ne rougis-tu pas de perdre ton pouvoir sur une femme faible et sans défense ? ou e.s-tu vraiment dépourvu de forme ou de sens (2) ?... Hélas î je crains que ma mort ne soit prochaine, et ceci en sera la cause fatale.

( Elle indique la peinture. )

Personne ne vient, je puis céder à mon tendre désir, et regarder, sans interruption , le portrait de celui qui est l'objet de toutes mes pensées.

(Elle considère la peinture.)

Mon cœur bat avec force , ma main tremble ; cependant il faut que j'essaie , et , puisque l'occasion me favorise ,

(i) On désigne ici un pavillon dans lequel , ou auprès duquel sont des plantes et des fleurs d'une espèce déterminée.

(2) On se rappelle que TAmour a le nom à^ananga, sans membres.