LE THEATRE REPRESENTE INE AITRE PARTIE DV JARDIN

PARAISSENT SAGARIKA ET SOUSANGATA.

Sagar. Qu'est devenue la peinture ? L'as-tu donc oubliée? quelqu'un la trouvera.

Sous. 11 s'agit bien de la peinture maintenant! Le singe a brisé la cage , et la sàrikà s'est envolée. Essayons de la retrouver, ou bien elle répétera ce qui s'est passé entre nous.

DES VOIX , par derr

Etonnant! étonnant!

Sagar. Eh î Sousangatà , est-ce le singe qui vient ?

Sous. Non, peureuse que tu es-, c'est le respectable Vasantaka, l'ami de notre royal maître. Allons, courons après la sàrikà.

Sagar. Je te suis.

(Elles sortent.) ENTRE VASANTAKA.

Fort étrange vraiment, fort merveilleux ! le pouvoir de Sri Scandadàsa est très-surprenant. Sa volonté seule a suffi

LE COLI.IEK.

pour couvrir le jasmin d'une multitude innombrable de boulons, aussi aimables que la reine elle-même souriant à son arbrisseau favori , le mudhavî. Je vais dire à mon ami ce qui est arrivé. Ah ! il vient de ce coté : il a l'air d'être sûr de sa science, il est aussi content que si le jasmin avait fleuri en sa présence... Son œil étincelle de plaisir. Je le rejoins.

( Il sort. )

H, SCÇNE EST DANS UNE AUTUK l'AIlTIK 1)1 JAKDIW. PARAIT VATSA.

Vatsa. Je veux que la reine devienne pùle de colère. Elle regardera la plante du même œil qu'elle verrait une beauté rivale , au moment où l'arbrisseau délicat étalera l'éclat de ses boutons naissans, et grossira, comme doucement gonflé par le souffle du zéphir.

Vasakt., s' approchant. Victoire à Votre Majesté! la fortune est propice.

Vatsa. Je n'en doute pas, mon ami 5 car la vertu des herbes , des charmes , des pierres magiques, est inconcevable. Conduis-moi, et que mes yeux voient aujourd'hui un pareil phénomène.

Vasant. Par ici.

Vatsa. Marche devant.

Vasawt. avance et s'arrête pour écouter : il se retourne effrajé. Fuyez , sire , fuyez !

Vatsa. Pourquoi ;^

Vasaivt. Il y a un mauvais génie sur ce bacoula.

Vatsa. Allons donc, pauvre niais, avance et ne crains rien. Comment un pareil être aurait-il , en cette saison ;, îa puissance de nuire ?

Vasajnt. Il parle très-disliiiclcinent. . . Si vous ne le croyez pas , approchez et écoiilez.

Vatsa s'approche. J'entends une voix bien claire ; aussi