ACTE DEUXIÈME

Sagau., à elle-même. Que va-t-il répondre? Je suis entre la vie et la mort.

Vatsa. Tu réclames aussi ta part de ce plaisir.. . Ma vue ne peut se rassasier de contempler ces membres gracieux , celte taille élégante. Elle quitte avec peine une beauté pour en admirer une autre -, ce sein qui s'épanouit comme le bouton ; plus haut , ces yeux doux et expressifs , où tremble une larme aussi pure que le cristal.

Sous. Entends-tu ?

Sagar. Entends-tu ?. .. Il loue le talent de l'artiste.

Vasant. Bien, sire; et ne ponvez-vous remarquer que , dans cet objet de l'affection de la demoiselle , c'est vous qui êtes représenté ?

Vatsa. Je l'avoue , elle a d'une manière flatteuse exprimé ma ressemblance. Je ne puis douter de ses sentimens ; car observe ces traces de pleurs qui sont tombés sur son ouvrage : de même , en ce moment , une aimable sueur couvre et baigne tout mon corps.

Sagar., à elle-même. O mon cœur, réjouis-toi ! ta passion est retournée à sa source première.

Sous. Mon amie , tu es fortunée. Il faut maintenant te traiter avec toute la déférence due à celle que notre maître chérit.

Vasakt. , regardant autour de lui. Voici d'autres traces de sa passion, les feuilles de lotus qu'elle a appliquées sur son cœur, lorsqu'elle révélait ses sentimens à son amie.

Vatsa. Tu as deviné juste. La partie de la feuille qui a été en contact avec son corps est fanée -, mais elle est encore verte , celle qui , suspendue sur ses formes gracieuses et saillantes , n'a point touché sa personne. Cette feuille de lotus qui a reposé sur son sein , fraîche vers le milieu , n'indiquerait point le feu qui la dévore ; mais ces deux cercles pâles , qui sont de chaque coté , trahissent la violence de son amour.

Vasant., ramassant, un des filamens. Voici un autre témoin : il a lié la feuille de lotus sur son sein.

Vatsa , V appliquant sur son cœur. Il a toujours sa vertu rafraîchissante. Tendre fibre, dis-moi, es-tu flétrie parce que tu n'es plus entre ces globes palpitans, dont le rapprochement amical laisse à peine la place pour un fil de 5oie, bien loin d'en laisser pour toi ?

Sous., à part. Sa Majesté doit être violemment affectée pour parler d'une manière aussi incohérente. 11 ne me convient pas de l'abandonner à son rmagination. {A Sâgarikâ.) Bien , mon amie , celui pour qui tu venais est devant toi.

Sagar. Et pour qui suis-je venue , je te prie ?

Sous. Pour quel autre personnage que celui de la peinture ? Le voici , saisis-le.

Sagar., avec humeur. Tu es très-plaisante aujourd'hui; mais, si tu parles de cette manière, je m'en vais.

( Elle va pour sortir. )

Sous. Comment donc ? Impatiente que lu es, attends un instant, et j'aurai le portrait avant que nous quittions ce lieu.

Sagau. Je le souhaite.

(Sousangatà s'avance de manière h che vue de Vasantaka. )

Vasant. Cachez la peinture ici , dans cette feuille de bananier... Voici une des suivantes de la reine.

( Vatsa la cou^tc de son manteau. )

Sous., s' approchant. Gloire au roi!

Vatsa. Bonjour, Sousangatà , asseyez-vous. Comment saviez-vous que j'étais ici ?

Sous. Ce n'est pas là tout ce que je sais. J'ai le secret de la peinture, et j'ai d'autres secrets encore que j'apprendrai à Sa Majesté.

Elle va pour sortir. )