ACTE DEUXIÈME

Sous. Nous pouvons, sans être vues , nous sauver derrière ce tamâla.

(Elles sortent avec précipitation.)

Vatsa, regardant autour de lui. Eh bien! mon ami, où est la reine ? où est Vâsavadattà ?

Vasawt. Je ne sais. J'ai dit : Voici encore madame Vâsavadattà. Je voulais parier de la ressemblance de caractère.

Vatsa. C'est affreux à toi. Tu as brutalement brisé cette chaîne de pierres magnifiques , que le Destin et un amour avoué avaient suspendue à mon cou.

(Ils se retirent.)

ENTRENT LA REINE VASAVADATTA, CANTCHANAMALÂ et une SUIVANTE.

Vasav. Ah ! ma chère , que le jasmin favori de mon seigneur est éloigné !

Caktch. Nous y voici bientôt. Nous l'apercevrons après avoir passé le berceau de bananiers.

Vasav. Dépéchons-nous.

Catstch. Je crois voir Sa Majesté... Oui . c'est le roi. Vous plaît-il de l'aborder ?

REVIENNENT VATSA ET VASAJNTAKA.

Vasav. , s'avançant ^>ers Vatsa. Gloire à mon seigneur ! Vatsa , à Vasaniaka. Cache la peinture promptement.

( Vasantaka la prend, et la met sous son manteau. )

Vasav. Le jasmin a-t-il fleuri, mon seigneur ?

Vatsa. J'ai attendu votre arrivée , et je ne l'ai pas encore vu. Nous allons le visiter e,nsemble.

Vasav. Oh ! non... Je vois à votre air qu'il a fleuri. Cela me suffit , je n'irai pas plus loin.