E THEATRE REPRESENTE LE JARDIÎ

ENTRENT VATSA ET VASANTAKA.

Vasant. Ce bouquet d'arbres doit être le bosquet de maçarandas (i); mais je n'en suis pas sûr. Comment trouverons-nous le chemin ?

Vatsa. Avance , nous sommes bien 5 je connais la route. Voici les tchampakas , je sens leur parfum ; actuellement les sindhouvaras(2) ; nous passons près du bosquet de bacoulas, puis devant les pâtalis(3). L'odeur différente qu'ils exhalent indique leur position , et suffirait seule pour guider notre marche au milieu d'une obscurité double de celle qui nous environne.

(i) Le macarantla est, ou luie ospt'cc de manguier, ou un j.i (■i) Arbrisseau, vitex nei^unJo.

(3) Bignonia suaveolens.