LE THEATRE REPRESENTE UNE CHAMBRE

PARAISSENT VASAVADATTA et CANTCHANAlilALA.

Vasav. Est-il possible, ma chère, que Sàgarikâ ait promis d'aller rejoindre mon seigneur, déguisée avec une de mes robes ?

Caktch. Je l'ai dit à Votre Majesté.. . Mais si nous trouvons Vasantaka à la porte de la galerie des tableaux , vos doutes, je l'espère, n'existeront plus.

Vasav. Allons-y.

(Elles sortent. )

25o I.E COLLIKU.

tA SCÈMi RKl-RÉSENTE UNE CHAMBRE QUI CONDUIT A LA GALERIE DES PEINTURES.

ENTRE VASANTAKA tlc'f;iu.sc.

Vasant. Je crois avoir enlcndu un bruit de pas... Sâgarikâ approche.

( Il se retire. ) ENTRENT VASAVADATTA et CANTCHANAMALA.

Cantcii. Nous sommes à l'endroit , madame. Voyons si Vasantaka est ici.

( Elle fait du bruit avec ses doigts. )

Vasant., s' approchant. Ah ! Sousangatà !... Très-bien ! Je jure que je vous aurais prise pour Càntchanamàla. Où

est Sùrarikà ?

ij

Caintch., montrant J^âsavadattâ. La voici.

Vasant. Eh quoi ! c'est la reine elle-même.

Vasav. , effrayée, à part. Comment? suis-je reconnue?

Vasamt, Venez, Sâgarikâ , par ici.

Cantch. , à la reine. Tout est sauvé , madame. (Indiquant F^asantaka.) Ah! fripon, vous vous ressouviendrez de vos paroles.

Vasant- Promptement, Sagarikà, le dieu qui a l'antilope sur sa bannière se lève à l'orient.

( Ils sortent. )

LA SCÈNE est dans UN BERCEAU (l).

ON VOIT VATSA.

Vatsa. Pourquoi mon cœur est-il ainsi agité , quand j'attends l'arrivée de ma belle ? Le feu de l'amour est-il

(i) Comnie, dans cette scène, les acteurs sont quekpefois invisibles les uns pour les autres, il faut supposer que les arbres sont arranges de manière à intercepter la vue.