j l,K COLIJKU

Aiuiivi- SAGAI'.IKA, l.M.ill<:.- .nnmic l,i .ciiic. Elle n-sto en aiiièic.

Sagau. , à part. Je suis licurcuscmeni sorliede la salle (le musique , et suis arrivée jusqu'ici sans être remarquée... Que vais-je faire ?

Yasajnt. , à Valsa. Pourquoi rester ainsi plongé dans vos pensées? Il faut prendre un parti.

Vatsa. Et lequel .^

Sagak. , toujours à quelque distance. Il serait bien mieux pour moi de mettre un terme à la fois à mes souffrances et à ma vie. La reine alors ne saura rien de mon dessein ; et Sousanp^atâ et moi nous aurons toutes deux évité sa disgrâce... Cet arbre sera mon libérateur.

Vatsa. Je ne vois rien autre cbose à faire que d'apaiser la reine. Allons, rentrons.

Yasakt. Attendez, j'entends des pas; peut-être s'estelle ravisée, peut-être revient-elle.

Vatsa. C'est une femme d'une ame généreuse, cela peut être : promptement, il faut t'en assurer.

Sagar. Avec les filamens du mâdbavî , je m'attacherai à cette branche. Hélas ! mes chères amies, adieu ! adieu ! seule , abandonnée , je termine ainsi ma misérable existence.

(Elle fait un nœud autovir de son cou. )

Vasaht. Qu'est-ce?... ah ! la reine? Eh quoi !... Sire, hâtez-vous, Vàsavadattâ va se détruire.

Vatsa, s'approchant avec empressement. Où est-elle? en quel endroit ?

Vasant. La voici.

Vatsa, se précipitant vers elle , et brisant tous les filamens. Femme trop sensible , quelle horrible action faitesvous? Je tremble, je frémis , mon ame m'abandonne moimême. Votre vie est-elle à vous pour la rejeter? Laissez, laissez ces pensées de désespoir.