ACTE TROISIÈME

chaînez ce brahmane , et faites marcher devant vous cette malheureuse.

Cantch. Je vous obéis.

(Elle met le lien autour du cou de Vasantaka, et le frappe avec le bout ^i pend. )

Actuellement, monsieur, voyez quelle est la conséquence de votre franchise. Vous avez eu les oreilles déchirées de la voix aigre de la reine. Qu'en dites-vous ? avezvous perdu la mémoire ?... Allons, Sàgarikà , marchez devant.

Sagar. Pourquoi ne suis-je pas morte, quand je voulais périr ?

Vasant. Sire , pensez à un malheureux , emmené ainsi prisonnier par la reine.

( Ils sortent tous , excepte Vatsa. )

Vatsa. Quelle triste affaire ! Comment m'y prendre , pour dissiper la colère qui obscurcit *le front riant de la reine , pour sauver Sàgarikà de la crainte de son ressentiment , et pour délivrer mon ami Vasantaka ? Ces événemens m'ont troublé l'esprit , et je ne suis plus le maître de mes idées. En tout cas, il est inutile de rester ici. Parlons, et allons essayer de faire la paix avec Vàsavadattà.

(Il sort. )