ACTE QUATRIEME

Vasant. Hélas! pauvre Sâgarikâ , si belle, si aimante! Je crains fort la violence de la reine.

Sous. Elle-même désespérait de sa vie, et elle m'a laissé ce collier de diamans pour en faire présent au respectable Vasantaka... Je vous en prie, acceptez-le.

Vasajvt., se bouchant les oreilles. Excusez -moi, je ne puis tendre la main pour prendre une chose qui me rappellera un si triste souvenir.

(Il pleure.)

Sous. Pour Tamour d'elle , je vous en supplie.

Vasakt. Je vous dirai pour quelle raison je Taccepte : c'est pour le donner au roi. Ce sera un moyen de calmer la douleur où l'a plongé la perte de Sâgarikâ.

(Sousangatâ lui donne le collier; il le regarde avec attention. )

Eh ! comment possédait-elle un collier si précieux ?

Sous. C'est ce qui a excité ma curiosité , et je le lui ai demandé.

Vasaint. Et qua-t-elle répondu ?

Sous. Elle m'a regardée en face, a soupiré et a dit : « Ah ! Sousangatâ , il est maintenant inutile de te dire ma malheureuse histoire ! » et en même tems elle a fondu en larmes.

Vasant. Quoiqu'elle ne l'ait pas avoué, cependant un pareil ornement est une preuve qu'elle appartient à quelque famille distinguée... Où est le roi ?

Sous. Il est sorti des appartemens de la reine pour se rendre à la chambre de cristal... Il faut que j'aille auprès de la reine.

(Ils sortent de eûtes diflercns. )