ACTE QUATRIÈME

trône de lotus. . . Là , Si va avec le croissant de la lune pour diadème... Plus loin, Hari, destructeur de la race ennemie des dieux, portant dans ses quatre mains l'arc, le cimeterre , la massue et la conque... Sur son majestueux éléphant, apparaît le roi du ciel, Indra. Autour d'eux, d'innombrables esprits dansent gaîment au milieu de l'air, folâtrant avec les aimables nymphes du ciel, et les grelots qui ornent leurs jambes résonnent en cadence.

Vasav. C'est très-merveilleux.

Vasant., à part. Ce fils d'esclave ^ ce magicien! Quel besoin avons-nous de dieux et de nymphes?... S'il voulait nous donner une vue agréable , c'était Sàgarikà qu'il devait nous montrer.

ARRIVE VASOUNDHARA.

Vasoundh. Le ministre Yogandharayana me charge d'informer Votre Majesté , que le roi Vicramabàhou vous a envoyé le conseiller Vasoubhoûti, qui accompagne votre ambassadeur à son retour. Vous plaira-t-il de le recevoir, parce que le moment est propice ? Yogandharayana se rendra aussi lui-même auprès de vous , aussitôt qu'il le pourra.

Vasav. Suspendez le spectaole, mon seigneur. Vasoubhoûti est un homme d'un rang élevé; il est aussi de la famille de mon oncle maternel , e^il ne doit pas attendre. Recevons-le avant tout.

Vatsa. Savant magicien , ayez la bonté de vous reposer quelques instans.

Samv. agite ses plumes. J'obéis. {Il va pour sortir.) Mais, nous avons encore quelques tableaux à montrer à Votre Majesté.

Vatsa. Nous les verrons.

\asav. Faiics-lui un cadeau, Cànlchanamàlà.

Cantcii, Oui, madame.

( Elle sort avec le magioien. )

Vatsa, à Fasaniaka. Va chercher Vasoubhoùti , et amène-le en ces lieux.

( Il sort avec la reine. ) VASANTAKA introduit VASOUBHOUTI et BABHRAVYA.

Vasant. Par ici.

Vasoubh. Les avenues de ce palais présentent en vérité une scène magnifique. L'œil est troublé à la vue de tous ces coursiers superbes, de ces nobles éléphans de guerre. L'oreille est charmée de raille sons harmonieux , et le cœur est flatté de la société des princes assemblés en ces lieux. . . Oui , la splendeur du roi de Sinhalà est ici efFacée 5 la magnificence qui brille dans chacune des cours où je suis entré me cause cette admiration qu'on ressent à un spectacle nouveau.

Babhr. La pensée de revoir mon souverain , après une si longue absence , m'occupe tout entier. Je suis dans une véritable fièvre de plaisir. Mes membres tremblent , mes yeux se remplissent de larmes involontaires , la voix me manque presque à chaque mot,

Vasant., devant eux. Entrez, messieurs.

Vasoubh., apercevant le collier que porte Vasantalxa. Bàbhravya ! . , . nous de^^ns connaître ce collier. Il a ete présenté par le roi à sa fille au moment de son départ.

Babhr. Oui, il lui ressemble... Voulez-vous que je demande à Vasantaka d'où il lui vient ?

Vasoubh, Non , non. Il n'est pas étonnant que , dans les familles de princes, il y ait des bijoux qui présentent la même apparence.