CONTENAIT

««•• >«««««»«aa«««e»9 •«•«»« «a ««•«•«•ea«o« «4 B« »»»«•«««»•««'««« ««««««o*

Ijes drames précëdens sont les pièces du Théâtre Indien qui ont le plus de célébrité : elles sont aussi les meilleures. Parmi celles qui restent , quelques - unes ont beaucoup de mérite , mais elles sont inférieures à celles que nous avons reproduites en entier : une grande partie aurait mal payé le travail du traducteur.

Cependant, pour laisser sur cet objet le moins de doute possible , et en même tems pour faire connaître , autant qu'il est permis , le Théâtre Indien , toutes les pièces que l'on a pu se procurer ont été parcourues avec plus ou moins de soin , et on a tracé , du sujet qu'elles traitent , une analyse convenablement étendue, accompagnée, çà et là , de la traduction d'un petit nombre de pas-

28o AVKRTISSEMENT.

sages , et des cclaircissemens qu'il a été possible de découvrir sur leur histoire littéraire. L'étendue réelle et la valeur de la littérature dramatique seront maintenant sans doute suffisamment appréciées.

MAHAVIRA TCHARITRA.