‹ Chefs-d'œuvre du théâtre Indien. Traduits de l'original sanscrit en anglais (volume 2)Chapitre 19 sur 193 · ACTE DEUXIÈME · texte numérisé non relu

ACTE DEUXIÈME

Samb. Noire route est de ce coté... Voici le superbe Orontcliîival : sur les coteaux obscurs de ses flancs couverts de bois , croasse le corbeau et gémit le hibou 5 dans ses cavernes sonores siffle le vent aigu. Des paons innombrables , avec des cris discords , dans les débris des arbres que le tcms abat et détruit , poursuivent les scrpens effrayés. Au loin, vers le midi, se prolonge la magnifique chaîne de montagnes, dont les pics élevés sont couverts d'un diadème de nuages ; de leurs flancs , vers le milieu , s'élancent les sources du Godâvarî , avec un bruit terrible que grossissent les cavernes ; à leur pied , la rivière sacrée réunit en un seul et large courant ces ruisseaux impétueux , qui, en mugissant, se rencoiitrent pour se confondre.

(Us sortent. )

Page 1