ACTE TKOISIÈATE. Sc

amitié donne de l'énergie à son corps l'aligné , à son anic chancelante. )>

Tam. Celte précaution est excellente ; mais un art plus puissant doit produire aujourd'hui un effet bien plus certain.

MoTjR. De quel art parlez-vous ?

Tam. Ecoutez : vous savez que , quand Sîtà , seule et sans secours, abandonnée de Lakchmana, déplorait la rigueur de son destin et la cruauté de son époux , les soudaines douleurs de l'enfantement vinrent encore augmenter les maux qui accablaient sa faiblesse , qu'égarée par le désespoir, elle se précipita dans les eaux du Gange...

MoxjR. C'est vrai... et qu'en ce moment elle donna le jour à deux aimables enfans , que la déesse du fleuve , par dessous les flots obscurs, porta jusqu'au rivage. Là , elle joignit ses soins pieux à ceux de la déesse de la terre, jusqu'au moment où ils cessèrent d'avoir besoin de la première tendresse d'une mère. Alors Gangâ , prenant les deux nourrissons, se rendit à l'hermitage du sage Yàlmîki, et les mit sous la tutelle du solitaire. Maintenant, ces enfans, par leur force, par leur raison, paraissent avoir plus que leur âge, également dignes du sang royal qui coule dans leurs veines , du saint solitaire qui les a élevés , de la déesse qui les a nourris.

Tam. Voici donc notre plan. Le bruit s'est répandu dans ces régions que , sous le fer de Rama , était tombé , dans les bois terribles de Djanasthâna , le sauvage Samboûka. Pendant que Rama est en ces lieux, Lopamoudrà a envoyé auprès de Gangâ : celle-ci , apportant le vrai remède capable de guérir le malheureux prince , est arrivée prompteraent pour voir Godàvarî , et , sous quelque prétexte spécieux , elle amène avec elle l'aimable Si ta.

MouR. Parfaitement imaginé Les chagrins particuliers de Râma sont distraits au milieu des soins de son

4o SUITE J)K L'niSTOIJ'vE DE RAMA.

empire. Mais, errant en ces lieux, n'ayant pour compagne que sa douleur, il ressent sa perle Cependant

quel motif conduira Sîlà au-devant de Rama ?

Tam. Voici comme la chose est arrangée. La déesse du Gange a envoyé Sîlà dans ces bois antiques pour y cueillir des fleurs destinées à être ofTerles au dieu du jour, ancêtre glorieux de l'illustre race de Raghou. « En ce jour, lui a-t-elle dit, un hommage doit être rendu à l'auteur immortel de cette famille auguste ; car le fil qui entoure les pronostics de l'horoscope de Cousa et de Lava, annonce, par ses douze nœuds (i) , qu'autant d'années ont achevé leur rapide révolution, depuis qu'ils ont reçu le jour de la fille de la Terre. Va , mon enfant , ne crains point les monstres du désert 5 par mon ordre , les génies de cette forêt veilleront autour de toi...» Ainsi s'est exprimée notre reine. Soumise à ses volontés, moi-même je dois accompagner sa tendre protégée pour la défendre contre tout accident. Je reste donc aujourd'hui sur cette terre sacrée.

MouK. Je vais rejoindre Lopamoudrà et lui annoncer ces heureuses nouvelles. Mais qui vient en ces lieux ?

Tam. C'est Sîtà... Avec quelle grâce son visage, pâle, défait, humide de pleurs, apparaît au milieu de ses cheveux noirs et flotlans ! On dirait la Tendresse , sous la forme et le vêtement d'une mortelle, ou la Mélancolie, s'affligeant de l'absence de ses amours.

MouK. Courbée par ses tristes pensées, elle languit, comme l'aimable lotus penche sa tête, quand une main

cruelle a brisé sa tige délicate Ces soupirs annoncent

un cœur profondément blessé ; le chagrin , de sa main fatale , flétrit ses attraits 5 tous ses membres sont affaiblis.

(1) A la naissance d'un enfant, on inscrit sur un rouleau de papier les calculs faits sui- sa nativité. Ce roideau est attache avec un tll , am|ucl on fait un nœud chaque année.