LA SCÈNE REPRÉSENTE LES BORDS DU GODAVARI

ON VOIT ENTRER RAMA ET VASANTI , puis SITA et TAMASA.

Rama. Gloire à Godàvarî !

Vas. Maintenant, prince, assurez la victoire à celui que votre Sîtâ chérissait comme un enfant.

Rama. Vis et trioinphe.

Vas. Paroles puissantes !... Son ennemi est vaincu.

Rama. Le destin , Sîtâ , a exaucé ton vœu ; et l'éléphant qui, dans ses premiers ébats, alongeait sa trompe adroite et délicate pour saisir autour de les oreilles les fibres de lotus qui leur servaient de pendans parfuojés , maintenant , dès sa jeunesse , défie le puissant monarque des bois... Sa tendresse n est pas moindre que sa valeur. Voyez