ACTE NEUVIÈME. i

oter la vie à une femme belle , baiîjnée de pleurs , et implorant en vain ma pitié ?

Samsth. Juges, je vous dis que vous serez regardés comme les amis , les partisans de l'accusé , si vous souffrez plus long-tems qu'il reste assis en votre présence.

Le Juge. Officier, otez-lui son siège.

(L"Officier obéit.)

TcHAR. Ministres de la justice , réfléchissez.

(Il s'assied par terre. )

Samsth. , à part. Ali ! mon action est maintenant .sur la tcte d'un autre : je suis en sûreté. Allons nous asseoir près de Tchàroudatta. (// le fait.) Eh bien ! Tcliàroudatta , regardez-moi ; avouez > dites franchement : j'ai tué Vasantasénâ .

Tchar. Vil misérable, éloigne-toi... Hélas ! mon humble ami , mon bon Mêtréya. . . quel sera votre chagrin d'ap prendre mon malheur ! quel sera le votre, 6 chère épouse, fille d'une race pure et vertueuse ! Hélas ! mon fils , au milieu de tes ébats enfantins, que tu pensais peu à la honte de ton père !... Qui peut arrêter Mêtréya ? je l'ai envoyé à la recherche de Vasantasénà , pour lui rendre les pierres précieuses que son amour trop prodigue lui a fait donner à mon fils. . . Où peut-il ainsi s'arrêter ?

Dans la partie extérieure, parait MÊTRÉYA , avec les bijoux de Yasantaseiià.

Mêtr. Je vais rendre ces bijoux à Vasantasénà ; l'enfani les avait portés à sa mère... Je dois les remettre, et, sous aucun prétexte, je ne puis consenlir à les rapporter.

( UNE VOIX , en dehors. )

Hé ! Rébhila , qu'y a-l-i! doue i* vous avez l'air agile. Qu'est-il arrivé ?

Metr. , ajani fair d\'.C(niter la réponse. Ah ! que ditesvous ?... Mon ami appeh' devant îa cour ! c'est tout-à-fnii

alarmant... Réfléchissons... Il me faut aller le rejoindre , et voir ce que cela signifie. Je puis , plus tard , me rendre chez Vasantasénâ... Ah ! voici le tribunal.

( Il entre. )

Mêtr. Salut à vos seigneuries. Où est mon ami ?

Le Juge. Le voici.

MÊTR. Mon cher ami , tout bonheur...

TcHAR. Est désormais dans l'avenir.

Mêtr. De la patience.

TcHAR. C'est ce qui me reste.

Mêtr. Mais pourquoi ainsi humilié ? pourquoi étes-vous ici .?

TcHAR. Je suis un meurtrier, je ne tiens aucun compte de la vie future 5 je paie par la mort le tendre amour d'une femme... que sais-je encore? tout ce qu'il plaira à cet homme.

Mêtr. Quoi.?

TcHAR. lui parle bas. C'est ainsi.

Mêtr. Et qui parle ainsi ?

TcHAR. Ce misérable ( il montre le beau-frère du roi^ -, c'est lui qui est cause que la mort me menace.

Mêtr. Pourquoi ne pas dire qu'elle est allée chez elle ?

TcHAR. On n'écoute pas ce que je dis : mon humble condition empêche qu'on ne me croie.

Mêtr. Comment? messieurs... que signifie ce que je vois ?. .. Celui qui a embelli notre ville de ses principaux ornemens , qui a rempli Oudjayanî de jardins, de portes, de communautés, de temples, de puits et de fontaines, par l'appât de quelques bijoux qui tenferaient tout au plus un mendiant, peut-il avoir commis cette iniquité ? (// entre en colère.) Et c'est vous, vous, réprouvé, vous, Samsthânaka , beau-frère du roi , vous qui ne connaissez