ACTE DIXIEME

I.E MF.II TIF. I.A SCÇNE EST I.E (.IIESIIN QVI MENE A t.\ t'I.ACE n'EXECUTION.

ON ATERÇOIT IIIVE VARTIE DU PALAIS BE SAMSTII ANAK A .

TCHABOUDATTA paraît avec deux TCHANDALAS , qui sont les exécuteurs.

Le PREMIER TcHAND. Place , messieurs, place : laissez passer Tclîâroudatta , paré de la guirlande de caravîra (i) et accompagné de ses habiles exécuteurs. Il approche de sa fin, comme une lampe qui manque d'huile.

TcHAR. Les fleurs funèbres ornent mon corps couvert de poussière -, je suis baigné de larmes, et autour de moi retentissent les cris des oiseaux carnassiers, impatiens de saisir leur proie.

Le SECOND TcHAND. Placc , messieurs : que regardezvous ? un brave homme , dont la tête va bientôt tomber , un arbre qui servit d'abri aux pauvres oiseaux et qui va être coupé. Avançons , Tchâroudatta.

TcHAR. Qui peut prévoir les étranges vicissitudes de la mauvaise destinée d'un homiue ? Je pensais peu qu'un sort pareil dût être jamais mon partage. Je ne croyais pas que je n'étais au monde que pour être, comme une victime dévouée à la noire (2) déesse, traîné au sacrifice public , couvert de farine et marqué de taches rouges faites avec le sandal... Cependant , en passant dans les rues, je suis con-

(1) Oleander, ou Nerium odorum.

(2) CY'st Câlî. ( P'. le mot Dourgd , à la Table Alpliabéticjuc. ]