ACTE TROISIEME

réponse devait être : « Pour PourouchoUama (i). » Au lieu de ce mot, celui de Pourouravas est sorti de ses lèvres.

Gal. Les facultés intellectuelles ne sont que les esclaves de la destinée... Le sage n'a-t-il pas été bien mécontent ?

Pal. a l'instant il a prononcé , contre elle, une imprécation , mais elle a trouvé grâce devant le grand Indra.

Gal. Expliquez-vous.

Pèl. Telle était la sentence portée par le sage, quelle serait oubliée dans le ciel de même qu elle avait oublié sou rôle. Mais lorsque la représentation a été finie, Indra, voyant Ourvasî seule , honteuse et désespérée , a daigné l'appeler auprès de lui. « Le mortel , lui a-t-il dit, qui remplit votre pensée, a été mon ami dans un tems de péril. Il m'a heureusement secondé dans ma lutte contre les ennemis des dieux, et je lui dois quelque reconnaissance. Le sage, dans sa colère, vous a bannie du ciel pour un tems. Eh bien ! quittez ma cour, mais vous pouvez passer le tems de votre exil auprès du monarque que vous aimez. Le terme de votre bannissement arrivera , quand le roi verra l'enfant que vous lui donnerez. »

Gal. Voilà qui est digne du grand Indra. .. Il connaît tous les cœurs.

PÊL. Allons, venez! nous causons, et voilà presque l'heure où notre précepteur fait ses ablutions... Venez , nous n'avons pas de tems à perdre. Rendons-nous auprès de lui.

( Ils sortent. )