ACTE TROISIEME
formes délicates , aussi souples, aussi tendres que la tige déliée du lotus. Voyez en moi votre esclave ; pour l'apaiser vous n'avez pas besoin d'un grand effort. Votre faveur est son bonheur.
Olrv. , souriant avec dédain. Il lui témoigne une haute déférence.
TcHiTRAL. Ainsi vont les choses... Quand le cœur est froid , la langue est prodigue de belles paroles avec une femme dédaignée.
La Reine. Mon vœu n'est pas stérile , puisque déjà il me procure ces complaisantes paroles de mon seigneur.
M AN. Assez dit des deux cotés : ces civilités n'ont plus besoin d'être prolongées par des discours.
La Reine. Approchez, enfans ^ donnez les ofiFrandes, que je les présente à la brillante déité dont les rayons répandent un plus grand éclat sur ces murailles resplendissantes.
La Suivante. Voici les parfums, madame, voici les fleurs.
(Elle les lui donne, et la reine remplit la cérémonie ordinaire de Varghya, ou de l'oblation des fraits , des parfums , des fleurs , etc. )
La Reine. Présentez ces gâteaux à Mànava , et ceux-ci au chambellan.
( La suivante présente un p;inier de gâteaux sacres , d'abord h 3Iânava , ensuite au chambellan. )
Man. Que la prospérité accompagne Votre Majesté î puissent vos jeûnes se terminer toujours par un banquet!
Le Chambellan. Prospérité à la reine !
La Reine. Maintenant , avec la permission de Votre Majesté , je vais lui adresser mon hommage.
(Elle présente les offrandes au roi , s'incline, s'agenouille, puis se relève. )
Monarque resplendissant qui régnez sur la nuit;, seigneur qui portez la bannière ornée d'une antilope, et toi, son épouse favorite , o Rohinî , écoutez et soyez les témoins de
la promesse sacrée que je fais à mon époux. Quelle que soit la nymphe qui attire les reî>:ards de mon seigneur et partage avec lui la chaîne d'un amour mutuel , je m'engage à n'avoir que des pensées de douceur et de complaisance.
Olrv. O mon amie , que ces paroles rassurent mon cœur alarmé !
TcHiTRAL. Reine d'un esprit exalté, elle est épouse exemplaire et sage... Vous voilà rassurée sur l'avenir, il n'est plus d'obstacle à votre union avec celui que vous aimez.
Man. à part, à Poiirouravas. Le coupable qui a été pris, et qui , au lieu de perdre la vie, ne perd qu'une main, se détermine à changer. (^Haut.) Sûrement, Votre Majesté ne peut croire que le roi ait de pareils sentimens.
La Reine Ce n'est point là ce dont il s'agit. Si mon bonheur cesse , je ne veux pas que Sa Majesté puisse éprouver la moindre contrainte. Je lui rends sa liberté. Pensez-vous , sire, dans votre sagesse, que mon désistement «oit mal reçu ?
PouROur. . Je ne suis pas ce que vous croyez, mais vous avez le pouvoir : faites ce qu'il vous plaira. Donnez-moi à qui vous voudrez, ou, si vous l'aimez mieux, gardezmoi toujours pour votre esclave.
La Reiine. Qu'il en soit ce que vous voudrez. Mon vœu est acquitté , et la cérémonie n'est pas stérile , si vous pouvez en recueillir quelque satisfaction... Allons, mes enfans, partons, il est tems de nous retirer,
PornotR. Pourquoi donc? Me quitter aussi promptement , ce n'est pas une marque de faveur.
La Reine. Vous voudrez bien m'excuser... Je ne puis négliger les devoirs que j'ai solennellement acceptés.
( Elle sort avec sa suite. )
