ACTE QUATRIÈME

lieureux seigneur ne consislait qu'en souvenirs et en images de tendresse (i).

PotjROTjR. Comment cela?...

OtjRv. Anciennement , le dieu de la guerre voulut vivre en anachorète, et, dans cette vue, se retirant au milieu des bois qui bordent la vallée du Gandhamâdana , appelée par cette raison Acaloucha (2), il établit celte loi...

PouROUR. Quelle loi?... Continue...

OuRv. La femme qui imprudemment passerait les bornes défendues, et pénétrerait dansées sombres forets, devait à l'instant subir une métamorphose, et prendre la forme d'uu arbrisseau. Elle ne pourrait sortir de ce triste état que par la vertu de la pierre céleste , qui a reçu sa couleur rouge de l'eiiipreinle des pieds de Gorî. Cette loi, je l'ai enfreinte... Par suite de l'imprécation de Bliarata , aveuglée, imprudente, je suis entrée dans ces sombres bosquets, toujours évités par les dieux : j'ai perdu mes facultés, ma forme ^ je me suis trouvée changée en liane.

PouRouR. Tout est expliqué : je l'avais bien pensé, ce n'était pas une cause ordinaire qui te retenait loin de moi , toi, dont l'esprit agité ne pouvait, même en songe, supporter l'idée d'une séparation momentanée. Cette pierre , comme tu l'as dit, est le talisman qui nous réunit en ce jour. Regarde, la voici.

OuRv. C'est le rubis de la réunion. (]ette pierre sacrée me rend à ma nature.

(Elle la prend , et la porte respectueusement h son front. )

PouROL'ii. Un moment encore... Laisse-moi voir ton front , brillant de ce joyau céleste, et pareil au lotus rouge, avant que ses boutons soient épanouis.

(1) Cette idée est assez obscure , et semble en coutradicliun avec celle f[ui a 1 Lxprimce un peu plus haut.

(•2) .Icaluiuhu signifie pur de péché.

25o LE lîÉROS ET LA NYMPHE.

OuRV. Le roi aime à me flatter : mais maintenant retournons à Pratisthâna. Depuis long-tems cette cité plf.n-e sur Fabsence de son maître ; et moi, qui suis la cause de son départ , je dois encourir les amères censures du peuple. Venez, comment vous plaira-t-il de voyager?

PouROUR. Ce nuage sera notre char : mollement suspendu, il nous conduira avec autant de promptitude que de légèreté... L'éclair étincelant est sa bannière flottante, et l'arc d'Indra le couronne, comme un dais magnifique, de mille teintes variées et resplendissantes.

AIR

Le cjgne amoureux retrouve sa compagne , et son cœur n'est ouvert qu'au bonheur. Avec elle, il s'élève dans les airs, et joyeusement dirige son vol vers sa demeure.

(Ds sortent sur le nuage... Musique.)