ACTE CINQUIÈME

LA SCEKE REPRESENTE LE PALAIS DE l'OL'ROlIR A VAS .

MANAVA paraît.

Enfin , grâces aux destins, le roi est revenu, avec madame Ourvasî , des bosquets de Nandana, de ces charmans jardins des dieux. Mon ami est rendu à ses royales occupations et aux affaires de l'état... Cependant il a l'air soucieux... Quelle en peut être la cause ?... Excepté le défaut d'enfans, il n'a rien qui puisse l'affliger... Nous avons aujourd'hui beaucoup d'affaires... Le prince et ses reines viennent de faire leur.s royales ablutions à l'endroit où se réunissent le Gange et l'Yamounà. 11 doit être en ce moment à sa toilette. Je vais le rejoindre et m'assurer une part dans les fleurs et les parfums qu'on lui destine.

(Bruit derrière la scène. )

Une voix. Le rubis. . . Le rubis. . . Un faucon l'a pris pour un morceau de chair -, il a emporté le rubis de la réunion de dessus une feuille d-e bananier , sur lequel il avait été déposé un instant avec les robes de la reine.

Majv. C'est là une jolie affaire... Le joyau que mon ami estimait tant !... Le voici qui vient, il n'est pas encore habillé... Tenons-nous élc

rOUROUPiAVAS entre prt'cipitaniment avec le CiiAsiiiiiLLAN , un Chasseur (i)

liT SA SUITE.

PouRouu. OÙ est le brigand ailé, qui, imprudemment, court à sa perte , et ose violer le domicile d'un souverain?

Le Chasseur. Le voilà qui fuit La ehaîne d'or du

joyau pend à son bec.

PouRouR, Je le vois... Au milieu des cercles qu'il forme en l'air dans son vol rapide, la chaîne en tournant semble l'enfermer dans un anneau de feu. Que faut-il faire ?

Man. s'approcliayit. Punissez -le! que le coupable soit mis à mort.

PouRouR. Donnez-moimonarc. (Unefemine{ri)de sa suite sort et revient avec un arc et des flèches quelle remet au roi. ) Il est trop tard. Il fuit vers le midi, loin de la portée de la flèche — Aussi rouge que les fleurs de l'asoka , la pierre précieuse brille dans les airs... Ses feux éclaians reluisent comme ceux du terrible Mangala Ç3fars) , perçant de tems en tems à travers les épais nuages qui forment autour de lui un voile ténébreux... Mon bon Lâtavya (au chambellan) , donnez des ordres pour que l'oiseau soit poursuivi jusque dans son aire.

Le Chambellan. Le roi sera obéi.

(U sort. )

Man. Maintenant, vous plaît-il de vous asseoir ? Le voleur ne saurait échapper à votre pouvoir.

PouROUR. s'assied. Si c'était une pierre ordinaire, Sii

(i) Ce chasseur porte le nom de Kij^i. Les Kiiâtas étaient une tribu sauvage , habitant les montagnes , indcpcnOTl^, mais tributaire des rois indiens. Leur nom rappelle le mot cirrhadœ des ancl^s.

(a) Cette femme est appelée ya\>nnt. Yavana est le nom donné par les anciens Indiens aux barbares de Toccident. Usent ainsi autrefois désigné les Grecs ; et aujourd'hui les Mahoiuétans , et même les Européens , sont qualifiés de cette manière .