ACTE URKMIER

Aghoraghanta : c'est un mendianl vagabond , mais qui maintenant demeure dans la foret voisine... Dernièrement il est arrivé de Sri Parvata.

Camand. C'est assez.

Aval. Nous pouvons nous occuper d'objets plus agréables ; car Macaranda , le jeune ami de Mâdhava, adore madame Madayantikà , sœur du favori du roi , et Mâdhava n'aura pas moins de plaisir à assurer le bonheur de son ami que le sien.

Camand. C'est une chose qui n'a pas été oubliée... Bouddharakchità est chargée de ce soin.

Aval. C'est très-bien, madame.

Camand. Viens, ma fille, sortons. Après avoir eu des nouvelles de Mâdhava, rends-toi auprès de Mâlatî. Je lui connais l'ame fière. Il nous faut procéder avec prudence, si nous voulons réussir... Oh ! puisse-t-il voir ses vœux accomplis, ce jeune homme, objet de prédilection du ciel qui Ta doué de tous ses dons ! puissent ses vertus être couronnées de l'amour de celle qu'il chérit ! Ainsi le lotus déploie toute la beauté de ses boutons à la tendre lumière que la lune d'automne répand sur ses feuilles.

(Elles sorti ni. )