I.E THEATRE REPRESENTE LA MAISON DE MALATI
ON VOIT PARAITRE DEUX SUIVANTES , (jui Se rencontrent.
La première Stjiv. Hé ! ma chère amie , je viens de vous voir, dans le salon de musique, en grande conversalion avec Avalokitâ. Que disiez-vous ?
La seconde Suiv. Toute l'histoire du bosquet de Câmadéva a été rapportée à Càmandakî par l'ami de Mâdhava 5 et celle-ci, voulant voir Mâlatî, lui a envoyé Avalokitâ, qui m'a dit qu'elle avait laissé Lavangikà et notre maîtresse ensemble.
La première Suiv. Ah ! Lavangikà avait dit qu'elle allait cueillir des fleurs de bacoula (i) dans le bosquet de l'Amour. Depuis ce moment elle n'était pas revenue. On en a donc entendu parler ?
La seconde StJiv. Oui : madame l'a vue arriver; aussitôt elle a congédié sa suite à la porte de ses appartemens , et n'a gardé que Lavangikà.
La première Suiv. Elle a sans doute quelques nouvelles agréables à dire à Màlatî du jeune Màdhava.
La seconde Suiv. Je crains bien que ce ne soit une passion sans espoir. L'entrevue même d'aujourd'hui ne fera qu'ajouter à son chagrin. En ce jour même , le roi donne notre maîtresse à Nandana 5 son père y a consenti...
(1) Mimusops elengi.
La première StJiv. Consenti?...
L\ SECONDE Suiv. Oui... Il a dit au roi qu'il était le maître de sa fille. Voilà un coup de poignard pour le cœur de Màlatî. Màdhava en mourra.
La première Suiv. Nous verrons maintenant ce que peut faire Càmandakî , et si elle va déployer son pouvoir.
La seconde Suiv. Paroles inutiles... Venez, sortons.
( Elles sortent. )
PARAISSENT MALATI ET LAVANGIKA.
Mal. Continue, ma chère Lavangikà, continue.
Lav. Alors il m'a donné pour vous cette guirlande de fleurs.
Mal. , la prenant. C'est tressé d'une manière trèsinégale.
Lav. La faute en est à vous.
Mal. Comment cela ?
Lav. Où pensez-vous qu'étaient ses pensées "^ Quel objet causait cette agitation , qui répandait une teinte sombre sur le front de ce jeune homme ?
Mal. Ma chère Lavangikà, tu veux toujours me consoler par tes paroles.
Lav. Il est pour vous une meilleure consolation... Luimême , en votre présence , ravi en extase , attachait sur vous un regard attentif; ses yeux tremblans étaient agités , comme le lotus épanoui frémit au souffle du zéphir : malgré eux, ils se levaient de dessus cette guirlande , qui servait à déguiser sa timidité , pour jeter sur vous des regards enchantés. Comme ils brillaient sous ces sourcils courbés avec autant de grâce que l'arc de Càmadéva !
Mal. Comment puis-je te croire .? comment saurai-je , après une si courte entrevue, si ce charmant jeune homme est sincère, ou s'il ne veut que me tromper?
